¥j¥N¬ì§Þµo®i

¬ì§Þµo®iªº¾ú¥v¥i°l·¹¨ì­ì©l®É¥N,¦Û±q²Ä¤@¥ó¤u¨ã³Q»s³y¥X¨Ó¶}©l,¤HÃþ¤å©ú¤Î¬ì§Þªºµo®i«K²o°_§Ç¹õ¡C¥j¥N¬ì§Þªºµo®i±q­ì©l¤H¹ï¥@¬ÉªººN¯Á¶}©l, ¸g¾ú¤F¥j§ÆÃ¾¡B®J¤Î¡B¤¤°êªºÞk·×, ¤]¸g¾ú¤F¤¤¥@¬öªº¶Â·t,µM«á¦Aµo®i¥X¤µ¤éªº¦¨´N¡C±q»·¥j®É¥N¶}©l, ¤HÃþ¤£Â_Æp¬ã¥Î¤£¦Pª«®Æ»s§@¦UºØ¤u¨ãªº¤èªk¡C³o¨Çª«®Æ¦U¨ã¯S¦â, §ó¥Î¥H¹º¤À¤HÃþªºµo®i®É´Á¡C

±q¤½¤¸«e¤@¦Ê¸U¦~¤HÃþ³y¥X²Ä¤@¥ó¥Û¾¹¶}©l, ¤HÃþªº¬ì§Þ¶iµ{«K¤w¶}©l¡C¥Û¾¹®É¥N±q¤½¤¸«e¤@¦Ê¸U¦~¶}©l¦Ü¬ù¤½¤¸«e¤T¤d¦~µ²§ô¡C¦b³o¬q®É´Á, ¤HÃþ¥D­n¥H¥ÛÀY, °©ÀY©M¤ì, »s§@¥X²³æªº¤u¨ã¡C

¥Û¾¹®É¥Nªº¤u¨ã

¬ù¦b¤½¤¸«e¤T¤d¦~, ¤HÃþ¾Ç·|¤F¥Î¬´§â»É¥[¼ö¥H³y¥X¯Â«×§ó°ªªº»É, ¦Ó§â»É©M¿üÄq¥Ûº²¦X«á¥i±o¤@ºØ°í«×°ªªº¦Xª÷ -- «C»É. ·í®É¤H­Ì¥H«C»É¨Ó³y¥X¦UºØªZ¾¹¡C³o¬q®É´Á³QºÙ¬°«C»É¾¹®É¥N¡C

¬ù¦b¤½¤¸«e¤@¤d¤G¦Ê¦~, ¦b¤¤ªF¤@±aÅK¾¹²±¦æ¨Ï¥ÎÅK¾¹, ³o¬q®É´Á³QºÙ¬°ÅK¾¹®É¥N.

°£¦UºØª«®Æªº¨Ï¥Î¥~, ¤@¨Ç¾÷±ñªºµo©ú¤]¦b¬ì§Þ¶iµ{¤¤§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C¦p¤ô¤O¾÷¡C¤ô¤O¾÷§Q¥Î¤ôªº¦ì¯à¨Ó±À°Ê¤ô½üÂà°Ê, ²£¥Í°Ê¯à¥Î¥H±a°Ê¾÷¾¹¡C¤ô¤O¾÷¨ú¥N¤F¤H¤Î°Êª«ªº³Ò¤O, §â¤HÃþ±a¤J¾÷ºc®É¥N, ¦¨¬°¤F¬ì§Þ­²©Rªº°ò¦¡C

ªñ¥N¬ì§Þµo©ú®É¶¡½u

¨Ò¤l: ½ü¤lªºµo®i

¨®ªºµo®i©l©ó½ü¤lªºµo©ú¡A½ü¤lªº¨Ï¥ÎµLºÃ¬O³°¦a¥æ³q¤u¨ãÅÜ­²ªº¶}©l¡A¥¦¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì­«­nªºµo©ú¤§¤@¡C¦³¤F¨®¡A¤HÃþªº¬¡°Ê½d³òÅܤj¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹©Mª«½èªº¥æ¬y¤]¼W¦h¤F¡C

³Ì¦­ªº¨®¿é¥i»¡¬O¤@±ø±øªº¤ì¬W¡A¤HÃþ¥Î¥¦¨Ó·h¹B­«ª«¡A³o¥i»¡¬O½ü¤lªºÂú«¬¡C¾Ú»¡5500¦h¦~«e¡A¥Í¬¡¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È(Mesopotamia)¥­­ìªºÄ¬¬ü(Sumer)¤H­º¥ýµo©ú¤F¨®¡C³Ì­ì©lªº¨®½ü´N¬O¶ê¤ì¤ù¡A¥H«á¬°¤F»s§@¤è«K¡A±Ä¥Î¤ìªO«÷±µ¡A±N¤ì¯¾¨«¦V¤£¦Pªº¤ìªO¥æ¿ùµÛ°v¦b¤@°_¡A¥i¥H¨¾¤î¶}µõ¡C¤j¬ù¦b¤½¤¸«e2000¦~¥ª¥k¡A¤H­Ìµo©ú¤F¦³¿çªº¨®½ü¡A³oºØµ²ºc¤ñ±q«eªº¹êÅ騮½ü»´«K¤F³\¦h¡A¸Ë¦³¿ç¦¡¨®½üªº¨®¤l¥Î°¨¨Ó©Ô¡A³t«×´N§Ö¦h¤F¡A¨®¨­¤]Åܱo»´¥©ÆF¬¡¡A³Q¥j¤H·í§@ªZ¾¹¥Î¦b¾Ôª§¤¤¡C¶i¤J18¥@¬ö«á¡AÀHµÛ²Ä¤@¦¸²£·~­²©Rªº¿³°_¡A¥Í²£³W¼Ò¨³³tÂX¤j¡A¤H­Ì¶}©l ¤j¶q»s³y¸û­@¥Îªºª÷Äݽü¤l¡C®É¦Ü¤µ¤é¨T¨®©Ò¥Îªº½ü¤l­n¨D§ó°ª¡Aª÷Äݽü¤lªº¥~³ò§ó¥[¤W¾ó½¦½ü軚¡A¥H§@Á×¾_ ¤Î¼W±jªþµÛ¼¯À¿¤O¤§¥Î¡C

ÀH®É¥Nµo®i¡A½ü¤l¦³¥i¯à¦b¥¼¨Ó¤é¤l§¹¥þ³Q¨ú½l¡C²{®É¦³¬ì¾Ç®a¦b§V¤O¬ã¨sºÏ¯B¦C¨®¡C³oºØ·s¦¡¥æ³q¤u¨ã§Q¥ÎºÏ¤O·PÀ³­ì²z¤Î½u©Ê°¨¹F¦Ó¨S¦³¨®½ü¡C¦Ó³oºØ¦C¨®¦b¤W®ü§ó§Ö±N¶i¤J±Ò¥Î¶¥¬q¡C»¡¤£©w±N¨Óªº¨®¤l³£¦bºÏ¯B°¨¸ô¤W¦æ¾p¡A¦A¨S¦³¨®½ü¤F¡C

½ü¤lªºµo®i

¤T¦¸¬ì§Þ­²©R

±q¤Q¤K¥@¬ö¶}©l¬ì§Þµo®i¨³³t, ¤HÃþªº¥Í¬¡¦³µÛ­²©R©Êªº§ïÅÜ. ³o­Ó®É´Áªº¬ì§Þµo®i¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q, ¦U¦Û¦³¨ä°_ÂI¤Î¼Ð»x, ©Ò¥H³QºÙ¬°¤T¦¸¬ì§Þ­²©R(¤SºÙ¤u·~­²©R).¨ä¤¤­º¨â¦¸¬ì§Þ­²©R©l©ó18¥@¬ö¤¤¸­¨ì19¥@¬ö¤U¥b¸­ªº¼Ú¬ü¡C³o¨â¦¸­²©R«P¶i¤FªÀ·|¥Í²£¤O©M¬ì¾Ç§Þ³N¤ô¥­¡A¤Þ°_¤F¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B«ä·Q¤å¤Æµ¥¤è­±ªº¥¨¤jÅܤơA¦P®É¤]¬°«á´Áªº¬ì§Þµo®i«Ø¥ß¤F¨}¦nªº®Ú°ò¡C²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©R©l©ó20¥@¬ö¤¤¸­¡A¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó§ó¬°½÷·×ªº®É´Á¡C

²Ä¤@¦¸¬ì§Þ­²©R

²Ä¤@¦¸¬ì§Þ­²©Rµo¥Í©ó18¥@¬ö¤¤¸­ªº­^°ê¡A¦Ó«á¹M¤Î¼Ú¬w©M¥_¬ü°ê®a¡C³o¦¸­²©R¥H¯¼Â´¾÷±ñªº­²·s¬°°_ÂI¡A¥H»]¨T¾÷ªº¼sªx¨Ï¥Î¬°¼Ð»x¡A¹ê²{¤F¤u·~¥Í²£±q¤â¤u¤u¨ã¨ì¾÷±ñ¤ÆªºÂàÅÜ¡A¨Ï¥H¾÷¾¹¬°¥DÅ骺¤u¼t¨î«×¤Æ´À¤F¥H¤â¤u§Þ³N¬°°ò¦ªº¤â¤u¤u³õ¡A±q¦Ó§â¤HÃþ±a¶i¤F»]¨T®É¥N¡C

²Ä¤@¦¸¬ì§Þ­²©Rµo¥Íªº±ø¥ó

»]¨T¾÷ªºµo©ú»P§ï¶i

²Ä¤@³¡¸û¬°¹ê¥Îªº»]¨T¾÷¬O­^°êªºÅK¦K¯Ã¥iªù©ó1705 ¦~»s¦¨¥Î©ó±ÄÄq¡B«°¥«¨Ñ¤ô©M¹A¥ÐÄéµ@ªº¡§¤j®ð¾÷¡¨¡C¦ý¯Ã¥iªù¾÷¯Ó·Ñ¶q¤j¡B®Ä¯à¤£¨ì1%¡B¥u¯à§@ª½½u©¹´_¹B°Ê¤Î¤£¯à±a°Ê¦UºØ¤u¨ã¾÷¡A¬G¤£¯àº¡¨¬¤u¨ã¾÷±ñ¹ï°Ê¤Oªº»Ý¨D¡C

1782 ¦~¡A¥Ë¯S¹ï»]¨T¾÷¶i¦æ§ï¶i¡A»s¦¨¤F§â¬¡¶ëªº¬¡°Ê¥Ñª½½u¹B°ÊÅܦ¨¶ê©P¹B°Ê¡A¥Ñ³æ°ÊÅܬ°Âù°Êªº±ÛÂড»]¨T¾÷¡C¥t¥~¡A¥L¤Sµ¹³oºØ»]¨T¾÷¦w¸Ë¤F ¡§Â÷¤ß½Õ³t¾¹¡¨¤@ºØ¤Ï õX±±¨î¸Ë¸m¡A¨Ï¨ä¯à¦Û°Ê½Õ¸`¶i®ð¶q¡A«Ü§Ö»]¨T¾÷«K³QºÙ¬°¡§¸U¯à°Ê¤O¾÷¡¨À³¥Î¨ì¦U¦æ·~¤W¡A¨Ï¤HÃþ¶i¤J¤F»]¨T®É¥N¡C

Â÷¤ß½Õ³t¾¹

¸É¥R¸ê®Æ - »]¨T¾÷ªºµo©ú

»]¨T®É¥Nªº¬ì§Þ¦¨´N

»]®ðµo°Ê¾÷ªºµ²ºc¤Î­ì²z

¸É¥R¸ê®Æ - ²Ä¤@¦¸¬ì§Þ­²©R

»]¨T¾÷ªºµo©ú

§Q¥Î»]¨T§@°Ê¤Oªººc«ä¥i¥H°l·¹¨ì¥j§ÆÃ¾®É´Á¡C¤½¤¸«e120¦~¥ª¥k¡A¨È¾ú¤s¤j«°ªº§ÆÃ¹´N»s³y¹L¤@¬[§Q¥Î»]¨T¼Q®gªº¤Ï½Ä¤O¡A±À°Ê¤@­Ó¤¤ªÅ¶ê²y±ÛÂ઺¸Ë¸m¡A¦ý¦]²£¥Íªº½Ä¤O¤Ó¤p¡A¤£¯à¥Î©ó¥Í²£¡A¥u¯à§@¬°¤@ºØª±¨ã¡C

²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R

²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©Rµo¥Í©ó19¥@¬ö¤¤¸­¡A¥¦¥H¹q¾÷ªºµo©ú¬°°_ÂI¡A¥H¹q¤Oªº¼sªxÀ³¥Î¬°¼Ð»x¡A¤£¶È±À°Ê¤F¥Í²£§Þ³N¥Ñ¤@¯ëªº¾÷±ñ¤Æ¨ì¹q®ð¤Æ¡B¦Û°Ê¤ÆÂàÅÜ¡A§ó§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©Rµo¥Íªº±ø¥ó

µo¹q¾÷ªºµo©ú

1819 ¦~¥Ñ¤¦³Á¬ì¾Ç®a¼Úº¸´µ¼w(Hans Christian Oersted)¦b±Ð«Ç¸Ì°¸µMµo²{©ñ¦b¹q½u¤U¤§«ü«n°w¤£¦A«ü«n¡A¦Ó»P¹q½u¦¨««ª½¤è¦V¡C¸g¦¹¤§«á¡A¥L«Kµo²{¤F¹q»PºÏ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦¸¦~ªk°ê¤H¦w°ö(Andre Marrie Ampere) ®Ú¾Ú¼Úº¸´µ¼w¤§³ø§i¡A¹ïºÏ³õ»P¹q¬y¶¡¤§Ãö«Y§@¤@¾ã²z»P¬ã¨s¡A¨Ã´£¥X»{¬°¨â±ø¹q½u¥­¦æ¸m©ñ®É¡A¹q¬y¬y°Ê¤§¤è¦V¬Û¦P®É·|¬Û±Æ¥¸¡F¦Ó¬Û¤Ï®É·|¬Û§l¡C­Y±N¹q½u¶¦¨½u°é¨Ã¦æ³q¹q«á¡A«h¦p¦ÛµM¤§ºÏ¥Û¤@¼Ë¡C²{¦b¡A¡y¦w°ö¡zªº¦W¦r¤w®a³ë¤á¾å¡A¦¨¬°¹q¬y±j«×³æ¦ì¤§¦WºÙ¡C

1830¦~­^°ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¦W¥sªk©Ô²Ä(Michael Farady) ¡Aµo²{·í¤@¶ôºÏÅK©ñ¤J¹q½u°é¤¤®É¡A·|¨Ï¹q¬y¬y¤J½u°é¡F®³¥XºÏÅK®É¡A¹q¬y«h¤Ï¤è¦V¬y°Ê¡C¬°¨Ï©Òµo¥Í¤§¹q¯à³sÄò¬y°Ê¡Aªk©Ô²Ä¥Î¤@°¦¤Q¤G­^¤oªº»É½L¸Ë¦b¬[¤l¤W¡A½L¤¤¥¡¦w¸m¤@¦±¬`¡A¥H¤â·n¦±¬`Âà°Ê»É½L¡A¾ã­Ó»É½L¸m©ó¤@°¨¿á«¬ºÏÅK¤º¡C±N¹q½u¤@ºÝ±µ©ó»É½L¶b¤W¡A¥t¤@ºÝ«h¥H±µÄ²¾¹±µ¥X¡C·í»É½LÂà°Ê®É¡A¹q½u·|¤£Â_¤Á³ÎºÏ¤O½u¡A¨Ã²£¥Í³sÄò©Ê¹q¬y¡C³o´N¬Oµo¹q¾÷ªº°ò¥»­ì«¬¡C

µo¹q¾÷ªºµ²ºc¤Î­ì²z

¸É¥R¸ê®Æ - ¹qªºµo²{

¹q¤OÀ³¥Î¤¤ªº­«¤jµo©ú

²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©Rªºµo®i¡A¨Ï¹q¤Oªº¼sªxÀ³¥Î¥Ñ¥i¯àÅܬ°²{¹ê¡A¦Ó¦b¹q¤OªºÀ³¥Î¤¤¤S²£¥Í¤F¤@¨t¦C¹ï¤HÃþªÀ·|¥Í¬¡¨ã¦³­«¤j¼vÅTªº§Þ³Nµo©ú¡C

¹q³ø

1838¦~¼¯´µ(Samuel Morse)µo©ú¹q³ø±µ¦¬¾÷¡A§Q¥Î¹q¬y¥æ´À¦a³q¹q©M¤ÁÂ_²£¥Í¤£¦Pªº«H¸¹¡A§YÂI¡B¹º©MªÅ¥Õ¡A¥L¥H³o¤TºØ¤£¦P°T¸¹ªº²Õ¦X³y¥Xªí¹F26­Ó¦r¥À©M¼Æ¦ìªº¹q½X¡A³o´N¬O¥H«á¥þ²y³q¥Îªº²öº¸´µ¹q½X¡C

¹q³øªºµ²ºc¤Î­ì²z

¹q¸Ü

1876¦~¬ü°ê«C¦~¨©º¸µo©ú¤F¾a®¤ù®¶°Ê¶ÇÁnªº²Ä¤@¨ã¹q¸Ü¡A¥L§Q¥ÎÁn­µ®¶°Ê®¤ù¡A®¤ùªþªñªº¹qºÏÅKÀH§Y§â®¶°ÊÅܦ¨±j®zÅܤƪº¹q¬y¡C¹q¬y¸g¹q½u¶Ç¨ì¨ü¸Ü¾¹¡A¦A§Q¥Î¹qºÏÅK®¶°Ê¥t¤@®¤ù¡A§â¹q«H¸¹­«·sÅܦ¨Án­µ¡A±q¦¹¤HÃþªºÁn­µ¥iÂǥѹq½u¶Ç¨ì»·¤è¡C

¹q¸Üµ²ºc¤Î­ì²z

¹q¿O

¤jµo©ú®a·R­}¥Í¦b 1877 ¦~¶}©l¹ï¹q²£¥Í¤§¥ú¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Lµo²{¹qªý·|µo¼ö¡Aµo¼ö«á·|²£¥Í¥ú¡A¦]¦Óµo©ú¤F¹q¿Oªw¡C

¹q¿Oªwªº­ì²z

¸É¥R¸ê®Æ - 110/220¥ñ¯S¨Ñ¹qªº¨Ó¥Ñ

µL½u¹q³q°T

1864¦~¼C¾ô¤j¾Ç¬ì¾Ç®a°¨§J¤h«Âµ²¦X¤F¹q©MºÏªºª¾ÃÑ¡A¦b²z½×¤WÃÒ©ú¤FµL½u¹qªiªº¦s¦b¡C1894¦~¸q¤j§Q¤H°¨¥i¥§»s§@¤F²Ä¤@¬[¹qªiµo®g¾÷¡C¥Lªº ³]­p¥i¥H­âªÅµo°e¤@³s¦êµL½u¹qªiªº«H¸¹¡C¥Ñ©óµo°e©M±µ¦¬³]³Æ¤§¶¡¤£»Ý¥Î¾É½u¬Û³s¡A³o¶µ§Þ³N´NÅܦ¨µÛ¦WªºµL½u¹q³q°T¡C

Äq¥Û±µ¦¬¾÷

¤º¿U¾÷ªºµo©ú

¦b²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R¤¤¡A°£¤F¹q¤O§Þ³Nªºµo®i©MÀ³¥Î¤§¥~¡A¥t¤@¶µ¦³¥Nªí©Êªº§Þ³N¦¨´N¬O¤º¿U¾÷ªºµo©ú¡C¤º¿U¾÷¬O¿U®Æ¦b¨T¬û¤ºª½±µ¿U¿N¡A¥Ñ¿U¿N®É²£¥Íªº°ª·Å°ªÀ£®ðÅé±À°Ê¬¡¶ë©ÎÂà¤l°µ¥\ªº°Ê¤O¾÷¡C¼sªxÀ³¥Î©ó¥d¨®¡B©ì©Ô¾÷¡B¤½¦@¨T¨®¡B²î²í¤Î¾÷¨®¡A¦¨¬°¹B¿é¤u¨ãªº¥D­n°Ê¤O¾÷¡C

¨T¨®µ²ºc

¨T¨®©Ò¨Ï¥Îªº¤º¿U¾÷

¸É¥R¤º®e - ²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R»P°ü¤kªº¸Ñ©ñ

¡@

¸É¥R¸ê®Æ - ²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R

¹qªºµo²{

¹q¬O¬O¤@ºØµLÁn¡BµL¦â¡BµL§Î¡BµL¯ä©M¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¯à¶q¡C1780 ¦~¸q¤j§Q¤H¸¯¸U¥§ (Luigi Galvani) µo²{±N®ûªw¹LÆQ¤ô¤§µì»L¸m©óª÷ÄݽL¤W¡A¥Îª÷ÄݤM¤l¥h±µÄ²®É¡Aµì»L´N·|©â°Ê¡C¸¯¸U¥§³Ì«á±N¦¹¤@µo²{µoªí¡A¦ý¥L»{¬°³o¬O¤@ºØ°Êª«¹q¡C

1793¦~¡A¤ñÂĤj¾Ç±Ð±Â¥ñ¥L(Alexandro G.A.A. Volta, 1745 -1827)§â¤@¶ô¾NªO¡A¤@¶ô»ÉªO©ñ¨ì¦ÞÀY¤W¤U¡A¦Ó¥Î»Éµ·±N¨âªO³sµ²¡A¥Lµoı¦ÞÀY·|·P¨ìÄШý¡A¦Ó»Éµ·¤¤¦³¹q¬y²{¶H¡]¦p: ¥i¨Ïµì»L©â°Ê¡^¡C¦ý¤£¤[¥Lµoı³o»P¡u°Êª«¹q¡vµL¤z¡A¦]¬°­Y¤£¥Î¦ÞÀY¡A¦Ó¥Î¤@¤ù®û¹LÆP¤ôªº¯ÈªO§¨¦b»É¡B¾N¤§¶¡¡A¤]¥i¥Í¹q¬y¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¥Î¦h­«ªº¾N¡B¯È¡B»É¡B¾N¡B¯È¡B»Éªº±Æ¦C¡A·|±o¨ì§ó©úÅ㪺¹q¬y¡C¢w¢w³o´N¬O³Ì¦­ªº¹q¦À(ÆP©Ê¹q¦À)¡C¦³¤Fí©wªº¹q·½¡A¹q¬yªº¬ã¨s»PÀ³¥Î¤~¯à®i¶}¡C¹qÀ£³æ¦ì¥ñ¯S(volt) ´N¬O¦]¬ö©À¥Lªº¦Ó©R¦Wªº¡C

110/220¥ñ¯S¨Ñ¹qªº¨Ó¥Ñ

¹q¿Oªºµo©ú¬O¤@¶µ¹º®É¥Nªº¦¨´N¡C¦ý·R­}¥Í»{¬°­Y­n±À¥X¹q¿O¡A¥²¶··f°t¾ã®Mªº°t¹q¨t²Î¡A¨Ã­°§C¦¨¥»¡C¬°¦¹¡A¥Lµo²{¹qÀ£ 110/220¥ñ¯S¬O³Ì¾A¦Xµo®iªº½d³ò¡A¨Ã·¥

²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R»P°ü¤kªº¸Ñ©ñ

1920¦~¥N¼Ú¬w°ü¤kªº¸Ñ©ñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¥´¦r¾÷¤Î¹q³øªºµo©ú¡A»Ý­n°ü¤k¥h¾Þ§@¥´¦r¾÷¤Î¹q³ø¾÷¡A¤£±o¤£Åý¦o­Ì±µ¨ü±Ð¨|¡C

²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©R

©l©ó20¥@¬ö¤¤¸­ªº²Ä¤T¦¸­²©R¬O¥H«H®§§Þ³N¬°¥D¾É¡A¥H·L¹q¤l§Þ³N¬°®Ö¤ßªº¤@¨t¦C·s¿³§Þ³N¸s¦b·í¥N§Þ³N»â°ì¤º©Ò¤Þ°_ªº¥¨¤jÅÜ­²ªº³qºÙ¡C¨ä¥D­n¼Ð»x¬O­ì¤l¯à¡B¹q¸£©M¤ÓªÅ§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡C

²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©Rµo¥Íªº±ø¥ó

²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©Rªº¿³°_¡A·½©ó¤T­Ó¤è­±ªº±ø¥ó¡G

²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©Rªº¦¨´N

­ì¤l¯à

­ì¤l¯à¬O­ì¤l®Öµo¥ÍÅܤƹLµ{¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¯à¶q¡C1942¦~¡A¬ü°ê«Ø¦¨¤F¥@¬É¤W²Ä¤@®y­ì¤l¤ÏÀ³°ï¡C­ì¤l¯à³Ìªì¥Î©ó­x¨Æ¡A50¦~¥N¤~¶}©l©M¥­§Q¥Î¡C­ì¤l¯à¬OÄ~»]¨T¾÷¡B¹q¤O¤§«áªº¥t¤@¦¸°Ê¤O­²©R¡C

±´¯Á¤ÓªÅ

¤HÃþ±´¯Á¤ÓªÅ¬¡°Ê¡A¤j­P¸g¾ú¤F®ð²y¡B¤õ½b¡B¤H³y½Ã¬P©M¬ï±ô¾÷´X­Ó¶¥¬q¡C1957¦~10¤ë¡A«eĬÁp¦¨¥\¦a§â²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬P°e¤J¤ÓªÅ¡A¼Ð»xµÛ¤ÓªÅ®É¥Nªº¨ì¨Ó¡C1961¦~4¤ë¡A«eĬÁp¸ü¤H½Ã¬Pªºµo®g©M1969¦~7¤ë¬ü°ê¡§ªüªiù¡¨µn¤ë­p¹ºªº¹ê²{¡A¨Ï´X¤d¦~¨Ó¤HÃþ¾C¹C¤ÓªÅªº¤Û·QÅܦ¨²{¹ê¡A¶}©Ý¤F¤HÃþ»{ÃѦ۵M¬Éªº·s³~®|¡A¶i¦Ó¼vÅTµÛ¤HÃþ¹ï¦ÛµM¬Éªº§Q¥Î©M§ï³y¡C

¹q¤l­pºâ¾÷¡]¹q¸£¡^

20¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¬ì§Þµo®i¡A¥i»¡¬O¹q¤l­pºâ¾÷ªºµo©ú¡C¥¦¬O²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªºµ²´¹¡C¥¦±q1946¦~°Ý¥@¦Ü¤µ¡A¤w¸g¾ú¤F¹q¤lºÞ¡B´¹ÅéºÞ¡B¶°¦¨¹q¸ô¡B¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ôµ¥¥|¦¸´«¥N§ó·s¡C¥Ø«e¥¿¦b¶i¤J²Ä¤­¥N¡A§Y¥Î¶W¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô¸Ë³Æªº¥¨«¬­pºâ¾÷©M·L«¬¾÷¡A¨Ã¦V´¼¯à¤Æ¡A¶W°ª³t¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C

¸É¥R¤º®e - ²{¥N³q°Tªºµo®i

¸É¥R¸ê®Æ - ²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©R

²{¥N¬y°Ê¹q¸Ü¦¬µo¹Lµ{

³q°T§Þ³Nªºµo®i¤]¬O²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©Rªº¤@¶µ¥D­n¦¨´N, ³q°T¬ì§Þªºµo®i«P¶i¤F¤HÃþ¤å¤Æªº¥æ¬y,¨Ï¾ã­Ó¬ì§Þ¶iµ{¥[§Ö. ¦UºØ³q°T§Þ³N¤¤, ¬y°Ê¹q¸Ü¬O¤@ºØ§Ú­Ì¸û±`±µÄ²ªº³q°T§Þ³N, ¥H¤U¬°²{¥N¬y°Ê¹q¸Ü¦¬µo¹Lµ{ªº°Êµe±Ð§÷.

¬y°Ê¹q¸Ü±µ¦¬¹q¸Ü¹Lµ{

¬y°Ê¹q¸Üµo°e¹q¸Ü¹Lµ{

²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®iÁͶÕ

·í¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¤é·s¤ë²§¡A¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A³t«×¤§§Ö¡A¤º®e¤§Â×´I¡A¼vÅT¤§²`»·¡A¦b¾ú¥v¤W³£¬OªÅ«eªº¡C²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¦³¥H¤U´X­Ó©úÅ㪺µo®iÁͶաC

¸É¥R¤º®e - ²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®iÁͶÕ

¦UºØ¥D­n¬ì§Þ¦¨´N±q¬ã¨s¦ÜÀ³¥Îªº¶g´Á

¦¨ªG¦WºÙ
µo©ú¨ìÀ³¥Î
¦~¼Æ
¦¨ªG¦WºÙ
µo©ú¨ìÀ³¥Î
¦~¼Æ
»]¨T¾÷ 1680~1780 100 ­¸¾÷ 1897~1911 14
¹q°Ê¾÷ 1829~1886 57 ¹qµø¾÷ 1922~1934 12
¹q¸Ü 1820~1876 56 ­ì¤l¼u 1939~1945 6
µL½u¹q 1867~1902 35 ´¹ÅéºÞ 1948~1953 5
¯uªÅºÞ 1882~1915 33 ¶°¦¨¹q¸ô 1958~1961 3
¨T¨® 1868~1895 27 ¿E¥ú¾¹ 1960 1

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¬ì§Þ¹ïªÀ·|ªº¼vÅT

¬ì§Þªºµo®i¥ç»P§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¦ý¬ì§Þµo®i¥»¨­¬O¤¤©Êªº¡A¥¦¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤¤¬J¥]§t¥¿­±¼vÅT©M­t­±¼vÅT¡A¤]¥]¬Aª«½è¼h­±ªº¼vÅT©Mºë¯«¼h­±ªº¼vÅT¡C¥H¤U´N¨ä¹ï­Ó¤H»P®a®x¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¡B°Ó·~»P¸gÀÙ¤ÎÀô«O»P¹D¼wªº¼vÅTÁ|¨Ò»¡©ú¡D

¬ì§Þ¹ï­Ó¤H»P®a®xªº¼vÅT

¤u·~§Þ³N¹ï¥Í¬¡«~½è¡BªÀ·|¦w¥þ¡B¥æ³q¹B¿é¬Ò¦³¼vÅT¡A¹ïª«½è¥Í¬¡¦³§Q¥ç¦³®`¡C

¨Ò¤l : »·µ{®a©~ºÊ±±

¥Ñ©ó³q°T¤Îºôµ¸¬ì§Þªº°ª³tµo®i¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº¬y°Ê©Ê¶V¨Ó¶V°ª¡C§Ú­Ì¬J¥i¦w§¤®a¤¤³z¹L¤¬ÁpºôÁpô¥@¬É¡A¥ç¥i¦b®a¤¤±µ»é¨ì¿ì¤½«Ç·n±±¤u§@¡C»·µ{ºÊ±±§Þ³N¥i³z¹L¤¬Ápºô§â»·¦b¤ÑÃ䪺¼v¹³¡A³z¹LÄá¿ý¾÷±a¨ì²´«e.¬ì§Þ§âªÅ¶¡¶ZÂ÷©Ôªñ¡A§¹¥þ§ïÅܤF¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¥¿­±¼vÅT: »·ºÝ§Y®É¼v¹³ºÊ¬Ý, ®aªø³­¦P¨à¤k¤@¦P¦¨ªø

®aªøÃö¤ß¤l¤k¾Ç²ßª¬ªp¡A©M¦P¦ñ¬Û³B¬O§_¿Ä¬¢¡A¤W¤U¾Ç¬O§_¥Ñ«ü©wªº¿Ë¤Í±µ°e¡K«o°¾°¾¦]¤u§@Ác¦£¦ÓÃø¥H¤À¨­¡C§Y¨Ï©âªÅ¨ì®Õ¡A®Õ¤è¤]¾á¤ß®aªøÀWÀW±´µø·|¼vÅT±Ð¾Ç¬¡°Ê¡Aºô¸ô§Y®É¼v¹³§K°£¤F®Õ¤è§xÂZ¡A¦P®É§óÅý®aªø³­¦P¨à¤k¤@¦P¦¨ªø¡C

²{¦b¥Ñ¤¬Ápºô¶Ç»¼§Y®ÉÂù¦V»y­µ°T®§,¯à³z¹L¤¬ÁpºôÀò±o»·ºÝ¤§§Y®É¼v¹³¤ÎÁn­µ,®aªø¥u­n³s¤Wºô¸ô¡A³z¹L¤@¯ëªºÂsÄý¾¹¡A´N¥i¥H±q®a¤¤©Î¿ì¤½«Ç§Y®É¬Ý¨ì¤p«Ä¦b¥®¸X¶é©Î¾Ç®Õªº±¡§Î¡C

­t­±¼vÅT: °w¤ÕÄá¼v¾÷»P°½©ç

¬ì§Þ¥ç¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤@¨ÇÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ò¦p§Q¥Î¥ý¶iªºÁôÂæ¡Äá¼v¾÷¥h¶i¦æ°½©ç¬¡°Ê«K¬O¤@­ÓÂA¬¡ªº¨Ò¤l¡C

°w¤ÕÄá¼v¾÷¬O¤@ºØÁôÂæ¡Äá¼v¾÷¡A¦³¤p¦Ü¤õ®ã´Î¤§¶W°g§A«¬¡C¥¦­ì¥»¥Î©ó­x¨Æ°»¬d¡B¦D¨Æ»`ÃÒ¡B¤½¦@¦w¥þ¡B¨¾¤î¥Ç¸o¿ý¼v¦sÃÒ¤§¥Î¡A¦ý«o³Q§Q¥Î¬°°½©ç¤u¨ã¡C²{¦bÄá¿ý¸Ë¸m¤é·s¤ë²§¡A°w¤ÕÄá¿ý¾÷¤j¦æ¨ä¹D¡A¦ý¦b­q¥ß¦³Ãöªk¨Ò®É©|¥¼¦³³o¨Ç¬ì§Þ¡CªÀ·|¤H¤h¤Î¬F©²¹ï´L­«¨pÁô¤Î­Ó¤HªÅ¶¡ªºÆ[©À¤]«ÜÁ¡®z¡A³Ì«á¶¡±µ§Uªø¤F³oºØ°½¿s­·¼é¡C¥Ñ©ó¤p«¬¹q¤lÄá¼v¾÷ªº¥~«¬¦hÅÜ¡A«Ü¦h¦a¤è³£¥i¦w¸Ë¡A´X¥GµL¤Õ¤£¤J, Ãø¥H¨¾½d!

¥Î©ó»·µ{®a©~ºÊ±±ªºÄá¿ý¾÷

¬ì§Þ¹ïªÀ·|¤Î¤å¤Æªº¼vÅT

¬ì§Þµo®i¹ï¥Í¬¡¼vÅT¦Ü²`¥B¹d¡A¨Ò¦pÂåÀø¬ì§Þ¨Ï¦º¤`²v­°§C¡B©µªø¹Ø©R¡B±±¨î¶Ç¬V¯f¡B¨ó§U¶Ë´Ý­««Ø¡A¦ý¥ç¹ï¤H¤fµ²ºc»P¯e¯f³y¦¨§ïÅÜ¡C

¨Ò¤l : »»¶Z°·±dºôµ¸

ÀHµÛ¤é·s¤ë²§ªº¹q°T¸ê°T¬ì§Þµo®i¡A¥¦¦bÂåÀøÅ@²zªºÀ³¥Î¤w¤£¦A§½­­©ó³B²z¹q¤lÂåÅ@¬ö¿ý¡C»»¶Z°·±dºôµ¸ªº¥X²{´N¬O¹ñ·sªºÂåÅ@ªA°È¤è¦¡¡A¥OÂåÅ@ªA°Èªº´£¨Ñ¤£¦A¨ü¦a°ì­­¨î¡C

»»¶Z°·±dºôµ¸ªº¥X²{§ïÅܤF¾ã­ÓªÀ·|ªºÂåÀø¤å¤Æ¡C±q«e¡A¥«¥Á³£»{¬°ÂåÀøµ¥©ó¶Eªv¡C§Y¦b¥Í¯f®É¤~»Ý­n±µ¨üÂåÀøÅ@²z¡C¦ý¾ã­Ó»»¶Z°·±dºôµ¸ªº·§©À¦b©ó¨¾±w¥¼µM¡A¥ç§Y¥H©w´ÁÀˬd¤Î«O°·¸ê°Tªº¶Ç¼½¡A¹F¨ì¹w¨¾¯e¯fªº¥Øªº¡C¾ã­Ó­p¹º¥i«P¶iªÀ°Ï°·±d¡A´î§CÂåÀø¶}¤ä¡C

»»¶Z°·±dºôµ¸¥D­n¬O¥Ñ¥|­Ó³¡¥÷ºc¦¨¡A¥¦­Ì¤À§O¬OªÀ°Ï°·±d¯¸¡Bºôµ¸±M½u¡B¹q¤l¸ê®Æ¤¤¤ß¤Î±M®a¿Ô¸ß¤¤¤ß¡C

»»¶Z°·±dºôµ¸

ªÀ°Ï°·±d¯¸

ªÀ°Ï°·±d¯¸¬O¤À§G©ó¦U°Ï°·±d¤¤¤ßªº¹q¸£²×ºÝ¾÷¡A¥¦·|³s±µºôµ¸±M½u¡A¨Ã±N¥«¥Á¦Û§U¨­ÅéÀˬd«áªº°·±d¸ê®Æ¼Æ½X¤Æ¤Î¶Ç°e¨ì¹q¤l¸ê®Æ¤¤¤ß¡F¥¦¥ç¥i´£¨Ñ§Y®É°·±d¿Ô¸ßªA°È¡C

¦Û§UÅéÀË»ö¥i´£¨Ñªº¦Û§U¨­ÅéÀˬdªA°È

¹q¤l¸ê®Æ¤¤¤ß

¹q¤l¸ê®Æ¤¤¤ß³Æ¦³°ª³t¦øªA¾¹¤Î®e¶qÃe¤jªº¼Æ½XÀx¦s³]³Æ¡C¥¦¥D­n­t³dÀx¦s¨C¦ì¤wµn°O¥«¥Áªº°·±d°O¿ý¡A¨Ã¦]À³­n¨D¿é¥X¨Ï¥ÎªÌ±ý¬d¾\ªº°·±d°O¿ý¨ì¦U°·±d¯¸¡C¥¦©ÒÀx¦sªº¼Æ¾Ú¥ç¥i´£¨Ñµ¹¬F©²ÂåÀø³¡ªù¤Î¦U¾Ç³N¾÷ºc§@¤ÀªR¡A¥H¨ó§U¨î©w¥¼¨ÓÂåÀøªA°È¤Î³]¬Iªºµo®i¸ô¦V¡C

±M®a¿Ô¸ß¤¤¤ß

±M®a¿Ô¸ß¤¤¤ß³]©ó­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤º¡AÂåÅ@¬Éªº±M®a¥i§Q¥Î§Y®Éµø¹³·|ij§Þ³N¬°¥«¥Á¸Ñµª°·±d°ÝÃD¡A¥«¥Á´N¥i¥H³z¹L°·±d¯¸·|¨£ÂåÀø±M®a¡A¬Ù«o¦à¨®³Ò¹yªº³Â·Ð¡C

¬ì§Þ¹ïÀô¹Ò»P¹D¼wªº¼vÅT

¥Ø«e¬ì§Þ¤H­û¦h°¾­«©ó¬ì§Þ¤¤¥ßªº»ù­ÈÆ[¡A¹ï©ó¬ì§Þªº­Û²z³d¥ô»PªÀ·|»ù­È¸û¤Ö»{ÃÑ¡A³y¦¨¬ì§Þµo®iªº¦P®É,±a¨Ó¤£¤ÖÀô¹Ò©M¹D¼wªº°ÝÃD¡CÀô«O¬ì§ÞÁö¦³§U©ó¥Í¬¡Àô¹Ò¥ÃÄò§Q¥Î»P¦Ã¬V¤§¨¾ªv¡A¦ý¥ç­±Á{³\¦h§xÃø¡C

¨Ò¤l :¥tÃþ¿U®Æ¨T¨®

¥þ²y¦U­Ó¤j«°¥«µL¤£­±¹ï¨T¨®¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨T¨®¼o®ð¹ïªÅ®ð³y¦¨ÄY­«¦Ã¬V¡A¦æ¤Hªø´Á§l¤J¼o®ð¡A¤]®e©ö¤Þ°_©I§l¹D¯e¯f¡C¬°´î¤Ö®ãªo¨®½ø¤Þ­PªÅ®ð¦Ã¬V¡M­»´ä¤w¶}©l¨Ï¥Î¥tÃþ¿U®Æ¤p¤Ú¢w¢w¥Ûªo®ð¤p¤Ú©M¹q°Ê¤p¤Ú¡A­Y¸Ó¨âºØ¥tÃþ¿U®Æ¤p¤Ú¯à¨ú¥N²{¦³ªº¤»¤d¦h½ø®ãªo¤p¤Ú¡A¥þ´ä¨T¨®±Æ©ñªº²É¤l©M´á®ñ¤Æª«±N¤À§O´î¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§¥|©M¦Ê¤À¤§¤G¡C

¹q°Ê¤p¤Ú¦b¦æ¾p®É¤£·|±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¡M¦Ó¥Ûªo®ð¤p¤Ú«h¥u·|±Æ©ñ·¥·L¶qªº·L²É¡M¦Ó¤G®ñ¤Æ´áªº±Æ©ñ¶q¥ç¸û®ãªo¤p¤Ú§C¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¦ý¹q°Ê¤p¤Ú«h¦³©w®É¥R¹q­­¨î¡M¤@¥¹¹q·½¥ÎºÉ«K¤£¯à¶}°Ê¨®½ø¡C¥»´ä¤Þ¶iªº¹q°Ê¤p¤Ú¡M¨C¦¸¥R¹q»Ý¤Q¼Æ¤ÀÄÁ«K¥i¦æ¨«¤»¤Q¤½¨½¡M¨C½ø¤p¤Ú¨C¤é¬ù»Ý¥R¹q¨â¦Ü¥|¦¸¡C

¥Ûªo¨T¤p¤Ú

¹q°Ê¤p¤Ú

¨Ò¤l: °ò¦]§ï³y´Óª«

¬Æ»ò¬O°ò¦]§ï³y¡H

°ò¦]¥Ñ²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä²Õ¦¨¡A¬O¿ò¶Çª«½èªº³æ¦ì¡C¥¦°O¸ü¤F¤@¤Á¥Î§@»s³y²Ó­M¤º³J¥Õ½èªº¸ê®Æ¡A±q¦Ó¨M©w°Êª«©Î´Óª«ªº¯S©Ê¡C§ïÅÜ´Óª«ªº°ò¦]¡A¥Øªº¬O¬°¤F§ïÅÜ¥¦­Ìªº¯S¦â¡C

²{®Éªº°ò¦]§ï³y´Óª«¡A¦³¨Ç¥i¹w¨¾®`ÂΡB¯fµß©MÀ£¤O¡C¥t¤@¨Ç¡A¥¿±`ªº´Óª«¥Íªø¸û§Ö¡C³o¼Ë¡A¥i¥O¹A¤Òªº¦¬¤J©M­¹«~ªº¨ÑÀ³§óí©w¡C¦ý°ò¦]§ï³y¥ç¹ïÀô¹Ò¦³¤£¨}¼vÅT©M¤Þ°_¹D¼wªºª§½×¡C

·sºØªº¡u¶W¯Å¦Ì¡v, IR8 ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C³o¨Ç¸ûµuªº¦Ì¦³¤ñ¸û±j§§ªº²ô¨Ï¥¦ºØ´Ó®Éªº¶¡¶Z¥i¥H¤Ö¤@ÂI¡C¦P¤@­±¿nªº¹A¦a, ¥¦­Ìªº¦¬¦¨¥i¥H¤ñ¤@¯ëªº¦Ì¦h3­¿¡C

¶W¯Å¦Ìªº¦¬¦¨¥i¥H¤ñ¤@¯ëªº¦Ì¦h 3 ­¿

°ò¦]§ï³y¹ïÀô¹Òªº¼vÅT

°ò¦]§ï³yªº¬ì§Þ¥i¼W¥[¦¬¦¨©M§ïµ½´Óª«ªº½è¯À¡A¦Ó¥B§ó¥i§ïµ½´Óª«ªº¾AÀ³¤O¡C¦ý¾ã­Ó¥ÍºA´`Àô¨t²Î¤]·|§ïÅÜ¡C¥ÍºA¾Ç¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº¨t²Î¡A·í¤¤¨C­ÓÀô¸`¤]¬Oºòºò¬Û³s¡C´Óª«ªº§ïÅÜ¥i¥H¤Þ°_ªd¤g¡B­¹ª«Ãì (food chain)¡B®ð­Ô©M¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡C

°ò¦]§ï³yªº¬ì§Þ¬°¸gÀÙ©MÀô¹Ò±a¨Óªº¨âÃø§½­±

±q¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ò¦]§ï³y¹ï§Ú­Ì¬O¦³§Qªº¡C°ò¦]§ï³y«á¯à¥O§Ú­Ì¥i¥Í²£¦h¥B°ª½è¯Àªº´Óª«¡C,³o¨Ç´Óª«¤j¦h¬O­¹¥Î´Óª«¡A©Ò¥H¡u°ò¦]§ï³y±N·|¨Ó±a¬Æ»ò¼vÅT¡H¡vªº°ÝÃD«KÀH¤§¥H¨Ó¡C

°ò¦]§ï³y´Óª«¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¬O¥¦­Ì¦³¾÷·|¦¨¬°¥ÍºA¨aÃøªº®Ú¡A¥¦­Ìªº°ò¦]¦³¥i¯à·|¶Ç¼½µ¹¥¦­Ìªº³¥¥Í¦PÃþ©Î¨ä¥L»P¥¦Ãþ¦ü¦ÓºØ¦bªþªñªº´Óª«¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¹w­p³oºØ§ï³y°ò¦]ªº´²¼½·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¦ý¤HÃþ¤£¤@©w¦³¯à¤O©Ó¾á¨ä«áªG¡C§ó¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A³o¨Ç¯à¹w¨¾®`ÂΫI®`ªº·sºØ´Óª«¡A·|§_§â¥¦­Ìªº°ò¦]±aµ¹®`ÂΡA¨Ï®`ÂΧóÃø¹ï¥I¡C³o¨Ç°ÝÃD¥O¸gÀÙ©M¥ÍºAÀô¹Ò³´¤J¨âÃøªº§½­±¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ -- °ò¦]§ï³y´Óª«

¼Æ¾Ç»P¬ì§ÞªºÃö«Y

20¥@¬ö¥H¨Ó¡A¼Æ¾Ç»P³\¦h¾Ç¬ìªºÃö¨t§ó¬°±K¤Á¡A¥H­P¥X²{¤F¼Æ¾Ç¤Æªº­«­nÁͶաC¼Æ¾Ç¦V¦Uªù¾Ç¬ì»â°ì¼sªxº¯³z¡C­º¥ý¬Oª«²z¬ì¾Çªº¼Æ¾Ç¤Æ¡A¨ä¤¤¤×¥Hª«²z¾Çªº¼Æ¾Ç¤Æµ{«×³Ì°ª¡A¥¦¦­´N±q©Ê½èªº¤ÀªRÂର¹ï¼Æ¶qªº´y­z¡A³\¦hª«²z¾Ç²z½×¦­¤x¤½¦¡¤Æ¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Íª«¬ì¾Ç¤]¶}©l¤F¼Æ¾Ç¤Æ¡C¿ò¶Ç±K½Xªº¸ÑÄÀ¡B°Êª«¼Wªø³t«×³W«ßªº½T¥ß©M°Êª«¼Wªø¤½¦¡ªº¤Þ¤J¡BÂå¾Ç©M¹ê·~¤¤ªºÀ³¥Îµ¥¡A³£¬O¼Æ¾Ç¤Æªº¦¨ªG¡C

¨Ò¤l: ¹q¸£À³¥Î

¹q¸£¥i¥Î§@¤å¦r³B²z¡B­pºâ¡B¸ê®Æ³B²z¡B¹q¤l¹CÀ¸¡Bø¹Ï¡B³q°Tµ¥¦h¼Ë¤Æªº³B²z¡C¹q¸£ªº¥DÅé¥]¬A¤¤¥¡³B²z¾¹(CPU)¤Î°O¾Ð¸Ë¸m¡A¦Ó¹q¸£ªº³B²z¯à¤O©w©óCPU¤¤¨Ï¥Îªº·L³B²z¾÷¡A¥¦¬O¤@¶ô´¹¤ù¡A¤º¸Ì¥]§t¦UºØ¥Î¨Ó¶i¦æ­pºâªº½ÆÂø¹q¸ô¡CCPU¾ÞÁa¹q¸£¤ºªº¹Bºâ¡A§Q¥Î¹q¤l°O¾Ð¸Ë¸m¨Ó¶J¦s¼Æ¾Ú¡A¨Ã°õ¦æ­pºâµ²ªG¡C

¦b¬Ý¦ü½ÆÂøªº¹q¸£­I«á¡A¥¦¤£¹L¬O¤@³¡°ª³t­pºâ¾÷¡ACPU¥u·|§@¤G¶i¨îªº¹Bºâ¡C¤å¦r«H®§¡BÁn­µ«H®§©M¹Ï¹³«H®§¡A¤@¥¹¶i¤J­pºâ¾÷©M³q«H¨t²Î¤¤¡A´N·|³QÂà´«¦¨¡§0¡¨©M¡§1¡¨ªº¼Æ¦r²Õ¦X¨Óªí¥Ü¡A§Ú­Ì§â³oºØ³B²z¤èªkºÙ¬°¤G¶i¨î½s½X¡A§â³oºØ¼Æ¦r²Õ¦Xªºµ²ªGºÙ¬°¼Æ¦r«H¸¹¡C²z½×¤W¡A¥u­n¼Æ¦rªºªø«×¨S¦³­­¨î¡A¡§0¡¨©M¡§1¡¨©Ò¯à²£¥Íªº²Õ¦X¬OµL­­ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¯à¬Û«H¡A³q¹L¡§0¡¨»P¡§1¡¨ªºµL­­²Õ¦X´N¯àªí¥Ü¤£¦P«H®§¡C

¹q¸£¤º¨ä¹ê¥u·|¤G¶i¨îªº¹Bºâ

¬ì¾Ç»P¬ì§ÞªºÃö«Y

¬ì¾Ç¬O¬ã¨s¬°¦ó¦ÛµM¥Íª«¥H¸ÓºØ§Î¦¡¥X²{¡C¬ì§Þ¬O¤@ºØ¤â¬q¡A¯à¥O¸ê·½Åܦ¨ªÀ·|»Ý­nªºª«¥ó©MªA°È¡C¬ì¾Ç®a©M¬ì§Þ¤H­û¦@¦P¨ó§@¡C¬ì¾Ç®aµo²{¬Æ»ò¡A¬ì§Þ¤H­û«K·|§â³o¨Ç¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥Íª«¾Ç®a¡B¤Æ¾Ç®a¡B©Mª«²z¾Ç®a¤]¬O¬ì¾Ç®a¡F¦Ó«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v©M²£«~³]­p®v¬O¬ì§Þ¤H­û¡C

¥H¤U¬O¨â­Ó¨Ò¤l»¡©ú¬ì¾Ç»P¬ì§Þ«ç¼Ë±K¤ÁÁp¨t¡G

¨Ò¤l: ®Ö¯à§Þ³NÀ³¥Î

®Öª«²z¾Ç¤SºÙ­ì¤l®Öª«²z¾Ç¡A¬O20¥@¬ö·s«Ø¥ßªº¤@­Óª«²z¾Ç¤À¤ä¡C¥¦¬ã¨s­ì¤l®Öªºµ²ºc©MÅܤƳW«ß¡C®Ö§Þ³N¥D­nÀ³¥Î©ó®Ö¯à·½ªº¶}µoªA°È¡C®Ö¯à¬O§Q¥Î­ì¤l®Ö¤¤ªº²É¤l¤§¶¡¦s¦bªº±j¤j¤O¶q¡D®Ö¤ÏÀ³¥»¨­¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡A¤Ó¶§ªº¥ú©M¼ö´N¬O¨Ó¦Û®Ö¯à¡D¬ì¾Ç®aµo²{¡A§Q¥Î¬Y¨Ç­ì¤l¡A¦p¹\¡B¹Z¡BÉ÷¡]²Bªº¤@ºØ¡^¡A¯à²£¥Í®Ö¯à¡C¤@¤½¤çªºÉ÷¥i²£¥Í¬Û·í©ó¤T¦Ê¸U¤½¤ç·Ñªº¯à¶q¡C­ì¤l©Ò²£¥Íªº¯à¶q¬O¼ö¯à¡A³o¨Ç¼ö¯à§â¤ôÂà¤Æ¬°»]®ð¡CµM«á¦A¥Î»]®ð¾÷µo¹q¡C

¨Ò¤l: ¥é¥Í¾Ç

¥é¥Í¾Ç¤@µü¬O1960¦~¥Ñ¬ü°ê´µ¸¦º¸®Ú¾Ú©Ô¤B¤å"bios" (¥Í©R¤è¦¡ªº·N«ä)©M¦r§À"nlc" (¨ã¦³¡K¡Kªº©Ê½è"ªº·N«ä)ºc¦¨ªº¡C¥L»{¬° "¥é¥Í¾Ç¬O¬ã¨s¥H¼Ò¥é¥Íª«¨t²Îªº¤è¦¡¡B©Î¬O¥H¨ã¦³¥Íª«¨t²Î¯S©ºªº¤è¦¡¡B©Î¬O¥HÃþ¦ü©ó¥Íª«¨t²Î¤è¦¡¤u§@ªº¨t²Îªº¬ì¾Ç"¡C¨äÀ³¥Î¥]¬A:«Ø¿v¤W¼Ò¥é¨©´ß­×³yªº¤j¸ó«×Á¡´ß«Ø¿v¡A¼Ò¥éªÑ°©µ²ºc«Ø³yªº¥ß¬W¡A¬J®ø°£À³¤O¯S§O¶°¤¤ªº°Ï°ì¡A¤S¥i¥Î³Ì¤Öªº«Ø§÷©Ó¨ü³Ì¤jªº­t²ü¡C­x¨Æ¤W¼Ò¥é®ü³b¥Ö½§ªº·¾¼Ñµ²ºc¡A§â¤H¤u®ü³b¥Ö¥]¼Å¦b²îÄ¥¥~´ß¤W¡A¥i´î¤Ö¯è¦æ´¢¬y¡A´£°ª¯è³t.¤é±`¥Í¬¡¤¤¾÷±ñ¤H³z¹L¥é¥Í¾Ç¥i³y¥X»P¤H¬Û¦üªº°Ê§@¡A¼W¥[¨äÆF¬¡©Ê¡A¾A¦X¥Î©óªA°È·~.

¥é¥Í¾÷±ñ¤Hªº¼v¤ù¡Ghttp://world.honda.com/robot/movies/

¥é¥Í¾÷±ñ¤H

¦ó¿×¬ì§Þ³]­p

¤@­Ó¸û´¶¹M³Q¤H±µ¨üªº©w¸q¬OProblem Solving¡C·N§Y·Q¤@­Ó¿ìªk¥X¨Ó¬°«È¤á¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aº¡¨¬¨ä©Ò»Ý¡C¨ä¹ê©Ò¦³ªº³]­p¡M³£¬O¦b¥ø¹Ï«Øºc¡e¾÷¯à¡f¡e³y«¬¡f¡e§÷®Æ¡f¡e§Þ³N¡f¥|ªÌ¤§¶¡ªº³Ì¨ÎÃö«Y¡C³o­ÓÃö«Y¡M¨ä¹ê´N¬O³]­pªÌ¥ø¹Ïªí²{ªº¡y¤å¯ß¡z¡C

³]­p¤å¯ß

³]­p²¥v

­ì©l³]­p

¦­¦b¤½¤¸5000¦~«e¡A ¤HÃþ¤w¶}©l§Q¥Î²³æªºª«®Æ»s§@¦Û¤vªº¤u¨ã¡C³o¬O¤H­Ìªº°ò¥»±`ÃѨӬ°¥Í¬¡»s§@¤@¨Ç¤u¨ã¡C³o¥ç¼vÅT¤F¤é«áªº²£«~³]­p¡C

¥Û¾¹®É¥N©Ò»s¦¨ªº²£«~

¬ü³N»P¤uÃÀªº­²©R

¦b1900¦~¦Ü09¦~´Á¶¡¡A¦bºû¦h§Q¨È®É´Á¬ü³N»P¤uÃÀªº§ï­²©Ò¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¥ç±a¨ì20 ¥@¬ö¡C¦Ó¦b ¡u¾÷±ñ¦~¥N¡v¡A»s§@ªÌ¬O·|¥ý¦Ò¼{¼Æ¶q¡A¦Ó¤£¬O½è¶q¡CÁöµM¸Ó­²©R¦b­^°ê¶}©l¡A¦ý¬OÁÙ¦³¼Ú¬w»P¬ü°êªº¦P¹±¡C

¡u­·®æ¡v

ÀHµÛ®É¶¡ªº¼Wªø¡A³]­p®v¸û¤Ö¯d·N¤â¤uªº¼f¬ü¡A¦Ó¸û¦h¯d·N¾÷¾¹ªº¬ü¾Ç¡C©Ò¥H¡u­·®æ¡v³o¦WµüªoµM¦Ó¥Í¡C­·®æªº¼vÅT¹M¤Î¼Ú¬w¡A¯S§O¬O«Xù´µªºConstructivists ©M¼w°êªº Bauhaus¡C

 [¬õ»PÂÅ] / §õ¯Sºû¼w(1888~1941)ªº§@«~

§õ¯Sºû¼w¬O²üÄõªº«Ø¿v±M®a¤Î³Ã¨ã³]­p®a. ¥Lªº§@«~[¬õ»PÂÅ]§âDe stijlªº´X¦ó¾Ç³y§Î²z½×(¤T­ì¦â©M¥Õ¶Â¦Çªº¥­­±,¥ß¤èÅé)ª½±µ¦b¹ê»Úªº´È¤l¤W¨ãÅé¦aªí²{¥X¨Ó. ©Ò¥H³y§Îªº·Pı¤ñ´È¤lªº¾÷¯àÀu¥ý¦Ò¼{, ³oºØ³æ¯Â©ú§Öªº·Pıµ¹²{¥N³]­p±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT. ¾a­I¬O¬õ¦â, ´È¤l®y¦ì³¡¥÷¬OÂŦ⪺¦XªO, ¨ä¥Lºc³y¦p¨¤§÷¬O¶Â¦âªº, ¤ì®Æªº¥¼ºÝ¬O¶À©M¥Õ¦âªº, ¦]¦¹³o¥i»¡¬O«Ø¿v¦¡ªº²Õ¦X, ³o¤]¬OWeimar. Bauhaus (¥]¯E´µ.­³º¿)³Ã¨ã»P«Ø¿vªº¦@¦P¯S¼x.

¤j¶q¥Í²£©M³]­p

¤u·~®a¦ë§QçįS¦b1903 ¦¨¥ßçįS¨T¨®¼t¡A¦b¶}©lªº´X¦~¤¤¡A¥Lµo®i¤F¤@®M¤j¶q¥Í²£ªº¨t²Î¡A¦Ó³o¨t²Î§ó¹ï³]­pµ{§Ç¦³²`»·ªº¼vÅT¡C²£«~ªº³]­p¡A±q¤@¶}©l«K¦Ò¼{¤j¶q¥Í²£®É¥i¯à¹J¨ìªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤@¤Á¸Ë°t¤u§@³£ºÉ¥i¯à²¤Æ¡A¤u¼t¤u¤Hªº¨¤¦âÅܦ¨²Î¤@©M­«ÂЪº³Ò°Ê¡C¦ÓÀHµÛ®É¶¡¼Wªø¡A¤j¶q¥Í²£¥ç¤£Â_´¶¤Î¡C

¬ü°ê¨T¨®¥Í²£°ÓºÖ¯S (Henry Ford,1863-1947,¬ü°ê¨T¨®»s³y°Ó,ºÙ¡u¨T¨®¤j¤ý¡v)¤Þ»â¤H­Ì¶i¤J¤j¶q¥Í²£ªº¦~¥N

¥]¯E´µ (Bauhaus) ªº¦¨¥ß

¦b1919¦~¡A¤@©Ò¦W¥s Bauhaus ªº¬ü³N¾Ç°|¦b¼w°ê¦¨¥ß¡C¥Ø¼Ð¬O¬°µÛ°ö°VÃÀ³N®a¡A¥O¥L­Ì¥i¦b¤u·~¬É¤u§@¡C ¥H²{¥N¤u·~­ì®Æ¡A»s³y¥Í¬¡¥²¶·«~¡A¨Ã¤£¥[¸Ë¹¢¡A³o«K¬O Bauhaus ³]­p®v©Ò°l¨Dªº ¡¨¥´¯}¶Ç²Î¬É­­¡¨.

°¨¹îº¸.¥¬¾|­C (Marcel Breure)ªº´È¤l

¥]¯E´µ©Ò±a°Êªº³y«¬¹B°Ê, ¥i¥H»¡¬O²{¥N³]­pªº®Ú·½. ³o­Ó³y«¬¹B°Ê©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¨ä¤¤¤@¦ì³Ç¥X³]­p®v, §Y«á¨Ó¦¨¬°¥]¯E´µ³y«¬¾Ç®Õªº敎®v¡X°¨¹îº¸.¥¬¾|­C (Marcel Breure), ©ó1925¥Hª÷Äݺެ°§÷®Æ©Ò³]­pªº´È¤l, ¬O³Ã¨ã¤¤±Ä¥Îª÷Äݺެ°§÷®Æªº³Ì¦­½d¨Ò.

¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk

¦Û1945¦~¡A ³]­pªº¥Ø¼Ð§ïÅܤF¡C³]­p®v³ßÅw¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¬°¥»¨Ó³]­p²£«~¡A¦Ó¤£¬O³æ¾a³]­p¡A¦Ó¨S¦³¥Ø¼Ð¡C³]­p¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C³]­p¥iº¡¨¬§Ú­Ì®ø¶Oªº»Ý­n¡C§ó¦h²£«~¥Í²£¡A«K¦³§ó¦hªº®ø¶O¡A¤S©ÎªÌ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§ó¦h®ø¶O¡A«K¦³§ó¦h²£«~¡C

¬ì§Þ¶i¨B¡A¥O²£«~³]­pªº¤u§Ç¤]¨³³tµo®i¡C¨Ò¦p¡A¥Ñ¿ï®Æ¨ì±´°Q¸Ñ¨M¤èªk¡F¥Ñø¹Ï¨ì»s³y¼Ò«¬¡F¥Ñ¥Í²£¨ì»s¦¨²£«~¡F¦Ó¨C¤@¨B§¡»Ý¥H¬ì§Þ¨Ó°t¦X¡C

Àô«O³]­p

²{¤µ¡A¤u·~¥Í²£¡A±a¨Ó«Ü¦h¦Ã¬V¡A¼vÅTÀô¹Ò¡C³]­p®v¤Þ¶i·sªº·§©À¡uÀô«O³]­p¡v¡A³o¥i¥H¬°¥¼¨Ó±a¨Ó·½·½¤£µ´ªº²£«~³]­p¡C

¤HÃþªº»Ý­n

®Ú¾Ú°¨´µ¬¥(Abraham Maslow) ªº¾Ç»¡¡A¤HÃþ¤ß²zªº»Ý­n¥i¥Hµ¥¯Å¨î«×¹Ï¨ÓÅã¥Ü¡C³oµ¥¯Å¨î«×¹Ï³q±`¥Hª÷¦r¶ð¦¡¤­­Ó¯Å§O¨Óøµe¡A¥Ñ³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡B¥H¦Ü¸û¬°½ÆÂøªº±¡¾Þ¡C¥Ñ³Ì°ª¦Ü§Cªº±Æ¦C¦p¤U¡G

  1. ¦Û§Ú¦s¦bÆ[ (¦p¡Gµo±¸¦Û§Ú¼ç¯à)
  2. ¦Û§Ú»Ý­n (¦p¡G¦Û´L¤ß)
  3. ªÀ·|»Ý­n (¦p¡G·R»P¾Ö¦³)
  4. «O»Ù»Ý­n (¦p¡G§È½®¡B¦w¥þ)
  5. ¥Í²z»Ý­n (¦p¡G­¹ª«¡B¤ô)

®Ú¾Ú°¨´µ¬¥(Maslow) ©Ò­z¡A¥²»Ý²Å¦X¨C¤@­Ó¶¥¬qªº»Ý­n¡A¤~¯à¶i¨ì¤U¤@­Ó¶¥¬q¡C¬ì§Þ³]­p¨ä¹ê¬O¤@­Óº¡¨¬»Ý­nªº¹Lµ{¡C

°¨´µ¬¥(Maslow)ªº¤HÃþ¤­­Ó»Ý¨D¼h¦¸

¬ì§Þ³]­p¦p¦óº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨D?

²£«~»Ý­n²Å¦X¨ä¹w´Áªº¥Øªº¡A¡V ¥L­Ì»Ý­n¦³§È½®¡B¦Û§Úªí¹F¡F©ÎªÌ¬O¨ä¥L¥L­Ì©Ò³]­pªº»Ý­n¡C¦p§A³]­pµ¹¤@­Ó­ÓÅé¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü»´©ö¦a¦Ò¼{¨ì©Ò¦³ªº³]­p¡CµM¦Ó¡A±M·~ªº³]­p®v©M»s³yªÌ³q±`·|¹Á¸Õ¥H³æ¤@²£«~º¡¨¬¤£¦P«È¤á§Ú»Ý­n¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯à¥u°Ý¦³¼ç¦b¤Oªº«È¤áªº·N¨£¡A¥L­Ì»Ý­n§@¥«³õ¬ã¨s©M¹w­p«È¤áªº¯u¥¿»Ý­n¡C

¨Ò¤l:

¤â®Mªº³]­p ¡V  ¥Î¨Óº¡¨¬¤H­Ì¥Í²zªº»Ý­n¡A¬°¤H­Ì«O·x¡C

©Ð«Îªº«Ø³] ¡V ¥i¥Hº¡¨¬«O»Ùªº»Ý­n¡A ¦]¥i´£¨Ñ§È½®¡C

¨îªAªº³]­p ¢w ¥iº¡¨¬¤H­ÌªºªÀ·|»Ý­n¡A¦]¥i¥O¤H­Ì¦³¤@ºØÂkÄÝ·P¡C

¤Æ§©«~ ¢w ¥i¥O¤H­Ìº¡¨¬¨ä¦Û§Úªº»Ý­n¡A¥O¥L­Ì§Æ±æ¦Û¤v§ó¬ü¡C

¶ì®Æªºµo©ú

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

±q¶ì®Æªºµo©ú¹ï¤HÃþ¦U¤è­±ªº¼vÅT¡AÅý¾Ç¥Í©ú¥Õ¬ì§Þµo®iªº­«­n©Ê©M¼vÅT¤O¡C

¬Æ»ò¬O¶ì®Æ

¶ì®Æ¡A·Ó¦r­±¤WÁ¿¡A¬O¥i¥H¶ì³yªº§÷®Æ¡A¤]´N¬O¨ã¦³¥i¶ì©Êªº§÷®Æ¡C²{¤µªº¶ì®Æ¬O¥Î¾ð¯×¦b¤@©w·Å«×©MÀ£¤O¤U¼åű¡BÀ½À£¡B§j¶ì©Îª`®g¨ì¼Ò«¬¤¤§N«o¦¨«¬ªº¤@Ãþ§÷®Æªº±MºÙ¡C¤Æ¾Ç¤W,¶ì®Æ¬O¤@ºØ»E¦Xª«¡C§Y¥Ñ«Ü¦h­Ó³æ¤¸¤£Â_­«½Æ²Õ¦X¦Ó¦¨ªº.

»E¦Xª«ªº±Æ¦C

µo©ú¶ì®Æªº¾ú¥v­I´º

19¥@¬ö60¦~¥N¡A¬ü°ê¥Ñ©ó¶H¤ú¨ÑÀ³¤£¨¬¡A»s³y®à²yªº­ì®Æ¯Ê¥F¡C·í®É¦³¤H´£¥X¡A½Ö¥iµo©ú¤@ºØ¨ú¥N¶H¤úªºª«®Æ«K¥i±o¨ì¤@¸U¤¸奬ª÷¡C1866¦~John Wesley Hyatt¦]¥´Â½¤F¤õ´Ö½¦,µoı¥¦­áµ²«á,·|Åܦ¨°í¶´¦Ó¦³¼u©Êªºª«®Æ¦Óµo©ú¤F¶ì®Æ¡§ÁÉíi¯_¡¨ ( Celluloid )¨Ã©ó1869¦~¬°³Ì¦­ªº¤H¤u»s³yªº¶ì®ÆÁÉíi¯_¨ú±o±M§Q¡C

¥Ñ©ó·í®É¹q¤O¥¼¯à´¶¤Îªº­ì¦]¬O¯Ê¥F¨}¦nªº¹q½u¥]»q§÷®Æ¡A¶ì®Æªº¥X²{«K¦¨¤F¹q¤O´¶¤Î¤Æªº·s§Æ±æ¡A¨Ï²³¬ì¾Ç®aª§¬Û¬ã¨s¡C²Ä¤@ºØ¦X¦¨¶ì®Æ¬O±N¾ð¯×¥[¼ö¼ÒÀ£»s±o¡A¬O¦b20¥@¬öªì¡A1910¦~¬üÄy¤ñ§Q®É¤Æ¾Ç®a¨©§JÄõ¼w»s¦¨¡C¨©§JÄõ¼w±N¾ð¯×²K¥[¤ì®h¥[¼ö¡B¥[À£¼Ò¶ì¦¨¦UºØ¨î«~¡A¥H¥Lªº©m¤ó©R¦W¬°¨©§J¨½¯S¡]Plastic¡^¡A§Ú­ÌºÙ¬°¹q¤ì¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AµL½u¹q¡B¦¬­µ¾÷µ¥¹q®ð¤u·~¨³²rµo®i¡A§ó¼W¥[¤F¹ï¹q¤ìªº»Ý¨D¡C¶ì®Æ¤u·~ªº¯u¥¿¿³°_±q²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo®É¶}©lªº¡C±q¨º®É°_ª½¨ì²{,¦b¶ì®Æ¤u·~¤@ª½½´«kµo®i¡A¶ì®Æ¤w¦¨¬°²{¥N¥@¬É¦û»â¾É¦a¦ìªº·s§÷®Æ¡C

¶ì®Æªº¯S©Ê

¦³¨}¦nªº¦¨«¬¡B¦¨½¤©Ê

±q1976°_,¶ì®Æ¤w¦¨¤HÃþ¨Ï¤W³QÀ³¥Î³Ì¦hªº§÷®Æ.¥¦³Q¼sªxÀ³¥Î¨ì¤£¦P½dÃ¥¡C

¶ì®Æªº­t­±¼vÅT

¶ì®ÆªºÀÝ¥Î

µM¦ÓÀHµÛ¶ì®Æ²£¶q¼W¤j¡B¦¨¥»­°§C¡B¤j¶qªº°Ó«~¥]¸Ë³U¡B²GÅé®e¾¹¥H¤Î¹A½¤µ¥¡A¤H­Ì¤w¸g¤£¦A¤Ï´_¨Ï¥Î¡A¨Ï¶ì®Æ¦¨¬°¤@Ãþ¥Î¹L§Y³Q¥á±óªº²£«~ªº¥Nªí¡C¼o±ó¶ì®Æ±a¨Óªº¡§¥Õ¦â¦Ã¬V¡¨,¤µ¤Ñ¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¤£¯à¦A³Q©¿µøªºªÀ·|¤½®`¤F¡C

¶ì®Æªº¬r©Ê

¦­¦b60¦~¥N¤¤´Á¡A¤H­Ì´Nµo²{»E´â¤A²m¶ì®Æ¤¤´Ý¦sªº´â¤A²m³æÅé¡A¯à¤Þ°_¨Ï«e«ü°©·»¤ÆºÙ¬°¡§ªÏºÝ°©·»¸Ñ¯g¡¨ªº©Ç¯f¡C±q¨Æ»E´â¤A²m¾ð¯×¨î³yªº¤u¤H¤S±`·|¥X²{¤â«ü³Â¤ì¡B¨ëµhµ¥©Ò¿×¥ÕÄú¯g¡]¹p¿Õ¤óºî¦X¯g¡^¡C

70¦~¥N¦Z¤S¦b¤@¨Ç»E´â¤A²m¥Í²£¼t¤¤¡Aµo²{¦³¤H±w¦³¤@ºØ·¥¤Ö¨£ªº¨xÀù-¨xŦ¦åºÞ¦×½F¡C¦¹«á·~©õÁöµMºÉ¶q±±¨î»E´â¤A²m¾ð¯×¤¤³æÅé§t¶q¡A¦ý¨Ã¥¼¹ý©³¸Ñ¨M¡A¬G¦b1975¦~¬ü°ê­º¥ý´£¥X¸T¤î¥Î»E´â¤A²m¶ì®Æ¥]¸Ë­¹«~©M¶¼®Æ¡C

¦A³y¥i¦æ©Ê§C

¦hºØ¶ì®Æ¤¤¡A¤@¯ë¥u¦³PET(1¸¹)¤ÎHDPE(2¸¹) ¶ì®Æ¬O´¶¹M·|³Q¦^¦¬ªº¡C¥t¥~¥i¦^¦¬¶ì®Æ°â­È¬O¥Í²£·s¶ì®Æ»ù®æªº3­¿¡A¥Ñ©ó¦¨¥»°ª©ù¡A©Ò¥H²{®É¶ì®Æªº¦^¦¬¤Î¦A³y¤ñ¨ä¥L§÷®Æ¸ûÃø´¶¤Î¡C

¶ì®Æªº¥¼¨Óµo®i

ÁöµM¶ì®Æªº¥X²{¤w±a¨Ó¤FªÅ«eªº¦¨´N¡A¦Ó¥B¥¦¥ç¤w¦¨¬°¤HÃþ¥Í¬¡¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¥÷¡C¦ý¬°¤F¸Ñ¨M¬ì§Þ¤Î¤HÃþ¥Í¬¡¤WªººØºØ°ÝÃD¡A¶ì®Æ¤´¦³¨äµo®iªÅ¶¡¡C²{®É¡A¶ì®Æªº³Ì·sµo®i¤è¦V¦³¡G

Á`µ²

¬Û«H¸g¾ú¤FÂÂ¥Û¾¹¡B·s¥Û¾¹¡B³³¾¹¡B«C»É¾¹¡BÅK¾¹®É¥Nªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¦]¬°¦³¤F¶ì®Æ¦Ó¥[§Ö¤F¤å©úµ{«×´£°ªªº³t«×¡CºÉºÞ¦b¹L¥hªº¥@¬ö¤¤¡A¤H­Ì¤w¸gÅå©I¶ì®Æ®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¡A©Î³\·sªº¥@¬ö¤~¬O¶ì®Æ®É¥N¯u¥¿¨ì¨Óªº®É¥N¡A¦Ó¹L¥hªº¥@¬ö¥u¤£¹L¬O¶ì®Æ®É¥Nªº§Ç¹õ¡C

²³ø±Ð§÷: ¶ì®Æªºµo©ú²³ø

¦L¨ê³Nªºµo©ú

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¤¤°êªº¥|¤jµo©ú¹ï¥@¬É¤å©úµo®iªº¦¨´N¬OµL®e¦ÜºÃ¡C¨ä¤¤¦L¨ê³Nªºµo©ú¤£³æ¥O§Ú°êªº¤å¤Æ¿ò²£±o¥H¯d¶Ç¡A¹ï¥@¬É¤å©úµo®i§ó¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¥»­Ó®×¬ã²ßÅý¾Ç¥Í±q¦L¨ê³Nªºµo©ú¡A¬Ý¬ì§Þµo®i¹ï¤HÃþ¤å©úªº¼vÅT¡C

¬°¦ó»Ý­nµo®i¦L¨ê³N

¦L¨ê³Nµo©ú¥H«e¤H­Ì­n½Æ»s®Ñ¥»¡A¥u¯à¾a¤H¤â¡A¤@µ§¤@µ§¡B¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº¥h§Û¡A³o¤£³æ¶O®É¡A¦Ó¥BÁÙ®e©ö§Û¿ù¡A¦]¦¹®Ñ¥»ªº¼Æ¶q¤£¦h¡A¤H­Ì±µ¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¥ç¨ü¨ì­­¨î¡C­Y¤£©¯¸I¤W¤Ñ¨a¡B¤Hº×©M§ï´Â´«¥Nªº¾Ôª§¡A¥j¥N¤Hªº´¼¼z´N·|±q¦¹¥¢¶Ç¡C

¦L¨ê³Nªºµo®i¸g¹L

¦L³¹ªº¥X²{

¦­¦b¤½¤¸«e4¥@¬ö¡]¾Ô°ê®É¥N¡^®É¡A¤w¸g¦³¤F¦L³¹¡C¦L³¹³Ð³y¤F±q¤Ï¨èªº¤å¦r¨ú±o¥¿¼g¤å¦rªº¤èªk¡A¶§¤å¦L³¹ªº§@¥Î¡A´N´£¨Ñ¤F¤@Ïú±q¤Ï¼g¤å¦r¨ú±o¥¿¼gªº¤å¦rªº½Æ»s§Þ³N¡C

©Ý¥Û§Þ³N

¦b¤½¤¸«e7¥@¬ö¡A¤¤°ê´N¦³¤F¥Û¨è¤å¦r¡C¬°¤F§K¥h±q¥Û¨è¤W§Û¼gªº³Â·Ð¡A¦b¤½¤¸4¥@¬ö¥ª¥k¡A´Nµo©ú¤F¥HÀã¯ÈºòÂЦb¥Û¸O¤W¡A¥Î¾¥¥´©Ý¨ä¤å¦r©Î¹Ï§Îªº¤èªk¡A¥s°µ"©Ý¥Û"¡C

¸É¥R¸ê®Æ - ©Ý¥Û¹Lµ{

ÀJª©¦L¨ê

©Ý¥Û§Þ³N¥X²{¥H«á¡A¤H­Ì¤S±N¨è¦b¥Û¸O¤Wªº¤å¦r¡A¨è¦b¤ìªO¤W¡AºtÅܦ¨ÀJª©¦L¨ê¡CÀJª©¦L¨ê§Y±N¤å¦r¡B¹Ï¹³ÀJ¨è¦b¥­¾ãªº¤ìªO¤W¡A¦A¦bª©­±¤W¨ê¤Wªo¾¥¡AµM«á¦b¨ä¤WÂФW¯È±i¡A¥Î°®²bªº¨ê¤l»´»´¦a¨ê¹L¡A¨Ï¦Lª©¤Wªº¹Ï¤å²M´·¦aÂà¦L¨ì¯È±i¤Wªº¤uÃÀ¤èªk¡C

ÀJª©¦L¨ê¹Lµ{

¸É¥R¸ê®Æ - ÀJª©¦L¨ê¹Lµ{

¬_¦¡¦L¨ê

ÀHµÛÄá¼v§Þ³Nªºµo®i¡A¼w°êÄá¼v®vJoseph Albert©ó1869¦~«e«áµ²¦X¤FÄá¼v©M¦L¨ê§Þ³Nµo©ú¬_¦¡¦L¨ê¡C¬_¦¡¦L¨ê¬O¥H¬Á¼þ¬°ª©°ò¡A¦b¬Á¼þªO¤W¶î¤W¤@¼h¥Î­«»Ì»ÄÆQ©M©ú½¦·»¦X¦Ó¦¨ªº·P¥ú½¦»s¦¨·P¥ú ª©¡A¸g»P·Ó¬Û©³¤ù±K¦XÃn¥ú(®Íª©)»s¦¨¦Lª©¶i¦æ¦L¨êªº§Þ³N¡C¨ä¬yµ{¬O¡G­ì½Z¡÷©çÄᩳ¤ù¡÷­×ª©¡÷·Ç³Æ¬Á¼þªO¡÷¶î·P¥ú²G¡÷°®Àê¡÷®Íª©¡÷¦L¨ê

¬_¦¡¦L¨ê¡A§Þ³N½ÆÂø¡A¦L«~ºë¨}¡A¦h¥Î©ó¬Ã¶Q¹Ï¤ù¡Bøµe¡B¸O©«¤Î¤åÄm¡B·Ó¤ùªº¦L»s¡C

¸É¥R¸ê®Æ - ¬_¦¡¦L¨ê¹Lµ{

±m¦â®à­±¥Xª©¨t²Î

ÀHµÛ¹q¸£¤Î¥´¦L¾÷ªº´¶¤Î¡A±m¦â®à­±¥Xª©¨t²Î(Desk Top Publishing)À³¹B¦Ó¥Í¡C±m¦â®à­±¥Xª©¨t²Î¡A¬O90¦~¥N±À¥Xªº·s«¬¦L«e³B²z³]³Æ¡A±qÁ`Åéµ²ÌÛ¤W¤À¬°¿é¤J¡B¥[¤u³B²z©M¿é¥Xµ¥¤T¤j³¡¤À¡C ¿é¤J³]³Æªº°ò¥»¥\¯à¬O¹ï­ì½Z¶i¦æ±½´y¡B¤À¦â¨Ã¿é¤J¨t²Î¡C°£¤å¦r¿é¤J»P¹q¸£±Æª©¨t²Î¬Û¦P¤§¥~¡A¹Ï¹³ªº¿é¤J¥i¥H±Ä¥Î¦hºØ³]³Æ¡A¦p¡G±½´y»ö¤Î¼Æ½XÄá¹³¾÷µ¥¡C¥[¤u³B²z³]³Æ¦h¬°¹q¸£¥»¨­¡C°ò¥»¥\¯à¬O¹ï­ì½Z¼Æ¾Ú¶i¦æ¥[¤u³B²z¡A¨Ò¦p¡G®Õ¦â¡B­×ª©©M³Ð§@¡A¨Ã¥[¤W¤å¦r¡B²Å¸¹µ¥¡Aºc¦¨§¹¾ãªº¹Ï¤å¦X¤@ªº­¶­±¡A¦A¶Ç°e¨ì¿é¥X³]³Æ¡C±m¦â®à­±¥Xª©¨t²Îªº¿é¥X³]³Æ¦³¦UºØ±m¦â¥´¦L¾÷¦p¡G¿E¥ú¥´¦LÉó¤Î¼Q¾¥¥´¦L¾÷µ¥¡C

®à­±¼Q¾¥±m¦â¥´¦L¾÷

¤j«¬®ü³ø¥´¦L¾÷

¦L¨ê³Nªº¼vÅT

¦L¨ê³Nªºµo©ú¡A¤j¤j§ïÅܤF³oºØ­±»ª¡A¤H­Ì¿n²Öªº¸gÅç¥i¥H¼g¦¨¤å¦r¡A¶i¦æ¤j§å¶qªº½Æ»s¡B¶Ç¼½¡A³o´N¬OªÀ·|ªº¤å¤Æ­±»ªµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA±q¦Ó¨Ï§ó¦hªº¤H¦³¤FŪ®Ñªº¾÷·|¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¿ý»sÁn­µ§Þ³N

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

³z¹L¿ý»sÁn­µ§Þ³Nªº­Ó®×¬ã¨s¡A¾Ç¥Í¥iªY½à¬ì§Þºt¶iªº¾ú¥vµo®i©M¹ï³]­pªº¼vÅT¡C¦Ó¥B¡A¾Ç¥ÍÀ³ª¾¹D³]­p¬O¤@­Óº¡¨¬¤HÃþ»Ý­n©M´Á¨Dªº¹Lµ{¡C

¬Æ»ò±À°Ê¿ý»sÁn­µ§Þ³N¡H

¿ý»sÁn­µªº§Þ³Nªºµo®i¬O°ò©ó¤£¦P¼h­±ªº¤HÃþ©MªÀ·|ªº»Ý­n¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¥D­nªº¦]¯À¡G

¿ý»sÁn­µ¬ì§Þªºµo®i

Äú½è¶êµ©

²Ä¤@¿ý­µ¬O¦b¤½¤¸1877¦~¥Ñ´öº¿´µ.·R­}¥Í(1847-1931)©Ò¿ý¤Uªº¡C³o­Ó³Q¿ýªºÁn­µ¦bÄú¶êµ©¤W¨è¥X¤@¹D·¾¼Ñ¡C¨S¦³¥Î¨ì¹qªº²Õ¥ó¡A§¹¥þ¾a¤@®Ú°wªº¾÷±ñ®¶°Ê¡A´N¯à°O¿ý©M­«²{Án­µ¡C

­º¶µ¿ý»sÁn­µ¬ì§Þªºµo®i¬O¿ý»sÁn­µªºªøµ©

°Û¤ù

«á¨Ó¬°¤è«K¥Í²£©MÀx¦s°Û¤ù³Q»s¦¨¶êºÐ§Î¡C°Û¤ù¤W¦³¨è¯¾¡C·í¹q°Û¾÷°ÛÀY¤W°Û°w¦b°Û¤ùªº·¾¯¾¤¤²¾°Ê®É¡A·|ÀHµÛÁnªiªi§Î¦Ó®¶°Ê¡C³o¼Ë´N¦b°ÛÀY¤W²£¥Í¤F¹q«H¸¹¡C

¤j¶qªº»s§@¡A­l¥Í¥X½¦ºÐªºµo©ú¡A¨ú¥N¤F¶ÇÁnµ©.

ºÏ±a¿ý­µ

¿ý­µ±a¤¤ªººÏ±aÂЦ³¤@¼h§tºÏ©Êªºª÷Äݪº®ñ¤Æ¼h¡CªÅ¥ÕºÏ±a¤¤ªººÏ©Ê²É¤l¨S¦³¤@©wªº«ü¦V¡A¦ý·íÁn­µ¿ý¨ìºÏ±a¤W®É¡A²É¤l´N·|ÀHµÛÁn­µ§ïÅܱƦC¯¾¸ô¡C

¿ý­µ®É¡AÂX­µ¾¹©Òµo¥Xªº¹q«H¸¹°e¤J¬ö¿ýºÏÀY¡CºÏÀYªººÏ³õ¨Ï²É¤l±Æ¦C§e²{³W«h¯¾¸ô¡C

 ¾P«á®É¶¡¡Aµo©ú¤F¿ý­µ¾÷¡A ¥i¥Î§@´`Àô¦A¿ý­µ¡C

¹p®g°ÛºÐ

ÀHµÛ¹q¸£ªºµo®i¡AÁn­µªº°O¿ý¤]±qÃþ¤ñ¦¡¨«¦V¼Æ¦ì¦¡¡C¼Æ¦ì¦¡¿ý­µ¬O¦b¿ý­µ¤§«e´N§âÁnªiªi§ÎÂàÅܬ°¼Æ¦ì½X¡A§âÁnªi¤W¨C¤@ÂIªº¦ì¸m³£¤©¥H¼Ð½X¡CµM«á§â³o¨Ç¼Æ¦ì½X¥H¤pÂIÀx¦s¦b¹p®gºÐ¤ù(CD)¤W¡C

Án­µ¿ý¦bCD¤W¬O¥H·¥²Óªº¥W¯¾À£¦b¥­©ZªººÐ­±¤W¡C³o¨Ç¥W¯¾§¡¤w¼Æ¦ì¤Æ¬°¤G¶i¦ì¼Æ¡C¨C­Ó¼Æ³£¬OÁnªi¦b¬Y¤@¯S®É¨èªº°ª«×¡C·íºÐ¤ù±ÛÂà¡ACD°Û¾÷ªº¹p®g¥ú§ô±½´yºÐ­±¡C·í¥ú§ô¥´¨ìºÐ­±¥­©Zªº³¡¦ì¡A§Y³Q¤Ï®g¨ì¥ú°»´ú¾¹¤W¡A±N¥úÅܬ°¹q¯ß½Ä¡C­Y¥ú§ô¥´¨ì¥W¯¾¡A«h³Q¤Ï®g¶}¥h¡C

¦Û±q¹q¸£¼sªx¨Ï¥Î«á¡A¼Æ½X­µ®Ä¿ý­µ·U¨Ó·U´¶¹M¡C¤£¦PºØÃþªººÐ«K¬ÛÄ~¥X²{¡C

MP3ÀH¨­Å¥

½Í¨ìMP3µo®i«e¡A¥ý¤F¸Ñ¤°»ò¬OMP3¡A©Ò¿×MP3(MPEG1 AUDIO LYER3)ªºÂ²ºÙ¡A¬O®Ú¾ÚMPEG¨ó·|·sµo®iªºÀ£ÁY§Þ³Nªº¼v­µÀ£ÁY³W½d¡AMP3­µ¼ÖÀɮצ³°ª¹F12­¿ªºÀ£ÁY¤ñ¡A¤´«O¦³ªñCD­µ¼Öªº°ª«~½è¡A¤]¦b¤j´T­°§CÀÉ®×®e¶q«á¡A¤è«K©ó¦U¦¡´CÅé¤W¶Ç¿é©ÎÄâ±a¡CMP3ÀH¨­Å¥§ó¦³»´¡BÁ¡¡Bµu¡B¤p¡B¨¾¾_­@¼²¤£©È¸õ°w¡B­µ½è±µªñCD¡B§C¯Ó¹qµ¥ÀuÂI¡A¦³¨ÇÁÙ¼W²KFM¦¬­µ¡B¿ý­µ¡B¹q¸Üïµ¥¦h¶µ¥\¯à¡C©Ò¥HMP3­µ¼Ö¼Ò¦¡¯à³vº¥·»¤J¤HÃþ¥Í¬¡¼h­±¡A¦¨¬°·s¤@¥N¼Æ¦ì­µ¼Ö²âÅ¥¤è¦¡¡C

¦¨¬°²{¤µ³Ì¨üÅwªïªº­µ®Ä¿ý­µ¡A¦]¬°³o¶µ¬ì§Þ¯à¸`¬Ù®e¶qªÅ¶¡©M¤è«K¨Ï¥Î¡C

¿ý»sÁn­µ§Þ³Nµo®i¹ïªÀ·|ªº¼vÅT

¿ý»sÁn­µ§Þ³Nªºµo®i¬°¬ö¿ý¾ú¥v´£¨Ñ¤@­Ó·sªº´CÅé¡A¨Ò¦p¿ý»s¤@½g­µ¼Ö¡BÁ¿µü¡B©Î¥ô¦óÁn­µ¡C¦b­µ¼Öªºµo®i¡A¦pÀï¤h¼Ö¡BÂŦâ«è¦±³£°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡A¨Ï³o¨Ç­µ¼Ö§ó¼sªx¬y¦æ¡C °Ó·~ÃÙ§U§ó¥O¤@­Ó·s´CÅ骺²£¥Í ¡V ¼s¼½´CÅé¬O·í®É¤@­Ó¤S§Ö¦Ó¦³®Äªº¶Ç¼½°T®§ªº´CÅé¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

³]­p¹Lµ{ªº¥D­n¨BÆJ

³]­p¬O¤@­Ó¥þµMªº¹Lµ{¡A¥Ñ¤¶©w°ÝÃD¡A¥H¦Ü§ä´M¸Ñ¨M¿ìªk©M´ú¸Õ¡C¦ý²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦h¤£¦Pªº³]­p¼Ò¦¡©Î³~®|¡A­nµø¥G°ÝÃDªº¥»½è¡AµM«á±q¤¤¿ï¨ú³Ì¦X¾Aªº³]­p¼Ò¦¡¡C³o³¡¥÷¤¶²Ð°ò¥»³]­p¨BÆJ¡A¦³§Uªì¾ÇªÌ´x´¤³]­p¤u§@¡C

¨BÆJ¤@¡G¹ï¡u»Ý­n¡vªº¿ëÃѤβ£¥Í¡u»Ý­n¡v

²{¾³]­p®v³Q¦w±Æ¸Ñ¨M¥Í¬¡¤Wªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C¥L­Ì¦b¦¹¶¥¬q¤¶©w©Î§ä¥XÅU«Èªº»Ý­n¡C¦b¥¼·Q¥X¸Ñ¨M¿ìªk¤§«e¡A³]­p®v»Ý¤ÀªR±¡ªp¡A±q¦Ó¨M©w°ÝÃDªº­«ÂI©Ò¦b¡C

¦b¾Ç®Õªº²ß§@¤¤¡A³q±`¤]·|¦³¤@­Ó³B¹Ò©Î°ÝÃD¡A¾Ç¥Í»Ý­n°O¤U¤@¨Ç³]­pªº­«ÂI¡C¦b¦¹¶¥¬q¡A©Ò¦³¤£²M´·ªº¦a¤è¡A³£»Ý­n»P¦Ñ®v§Ë©ú¥Õ¡C

¨BÆJ¤G¡G³]­p¼¼­n¤Î²Ó«h

¦b¤F¸Ñ©Ò¦³ªº°ÝÃD¤§«á¡A¤U¤@¨B¬O°O¤U³]­p¼¼­n¡A²µu°O¤U¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ò¥»·§©À¡C

³]­p²Ó«h¬O¤@¶µ¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A°O¤U«ç¼Ë¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³]­p²Ó«h»Ý¦C©ú³]­pªº³Ì²×¥Ø¼Ð©M­pºâ³o­Ó³]­pªº­­¨î¦p¦ó¼vÅT³Ì²×³]­p¡C

ª±¨ã¤ôÂòªº²£«~³]­p²Ó«h

¨BÆJ¤T¡G±´¨s

§¹¦¨³]­p²Ó«h«á¡A§AÀ³¶i¦æ±´¨s¡A±q¦Ó§ä¥X¸ê®Æ¡A¥H§U§A¦¨¥\³]­p²£«~¡C¤@­Ó§¹¾ãªº±´¨s¹Lµ{¥]¬A¥«³õ©Î¥Ø¼Ð«È¤á¡B¹ê»Úªº¥Î³~¡B¥~§Î¡Bª«®Æ¡Bµ²ºc©M¸Ó²£«~¹ïªÀ·|©MÀô¹Òªº¼vÅT¡C (¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥|²Ä¤@¤Î²Ä¤T³¹)

¨BÆJ¥|¡G«ØÄ³¥i¦æªº¤è®×

¦b³o¶¥¬q¡A¾Ç¥Í»Ý¥Î·Q¹³¤O¥h·Q¤@·Q¥i¦æªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C³o­Ó·N©À»Ý¥H¬ã¨s©Ò±o¬°¨ÌÂk¡C¥ç»Ý¦Ò¼{¨ì²£«~ªº¥\¯à¡B¬ü¾Ç¡Bª«®Æ©M¥Í²£ªº¤èªk¡C

¨BÆJ¤­¡G¤ÀªR

·í·Q¨ì¤@¨Ç¥i¦æªº¸Ñ¨M¤èªk«á¡AÀ³¸Ó·Q·Q¨º­Ó¤èªk³Ì¬°¾A¦X¡C­n¿ï¾Ü³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡A§A»Ý­n±q³]­p³W®æ»¡©ú¤¤¡A­q¥X¤@¥÷­«­n¤¸¯Àªº²M³æ¡A¨C¤@­Ó³]­p³£µ¹¤© 1 ¦Ü 5 ªºµû¤À¼Ð·Ç ¡C³o¼Ë¡A«K¥i­pºâ³]­pªºÁ`±o¤À¡A¥ç¥i¥O§A§@¥þ­±ªºµû¦ô¡A±q¦Óª¾¹D¨º¤@­Ó³]­p³Ì¾A¦X³W®æ»¡©ú¡C

¹Ïªí 2 ³]­p¿ï¾Ü¤èªkªº¨Ò¤l

¦]¯À ¸Ñ¨M¤èªk ¤@ ¸Ñ¨M¤èªk ¤G ¸Ñ¨M¤èªk ¤T
©ö©ó¨Ï¥Î 1 1 2
¦¨¥» 3 5 5
¦w¥þµ{«× 5 2 2
¥~§Î 4 3 4
ºû­×«O¾i 4 3 2
Á`¼Æ 17 14 15

¨BÆJ¤»¡G³Ì«áªº¤è®×

·í§A¤w¨M©w¿ï¾Ü¨º­Ó³]­p¤è®×«á¡A§A»Ý­n¨M©w³]­p¤è®×ªº¸Ô²Ó¤º®e¥Î§@»s§@»s§@¼Ò«¬©Î³Ì²×¦¨«~¡C´N²£«~³]­p¦Ó¨¥¡A§A»Ý­n¨M©wªº¥]¬A¥Î®Æ¡B¨Ï¥Î°t¥ó©M»s§@¤èªk¤Î¤u¨ãµ¥¡F¥t¥~¡A¦b³o¶¥¬q¤@¯ë»Ý­n§@¸Ô²ÓªºÃ¸¹Ï¡C¿ï¥Î¨º¤@ºØÃ¸¹Ï«h»Ý¨Ì·Ó§Aªº§Þ¥©©M¶µ¥Øªº¯S§O»Ý­n¡A²{®É¹q¸£Ã¸¹Ï«h¸û¬°¬y¦æ¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥|²Ä¤T³¹)

¨BÆJ¤C¡G¹ê½î

­nÅçÃÒ¤è®×ªº¦¨®Ä¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ê½î³Ì«áªº¤è®×¡C¤@¯ë²£«~³]­pªº¹ê½î¤è¦¡¬O»s§@¼Ò«¬©Î¶ì¹³¡C§A¥i¯à»Ý­n»s§@¦h­Ó¼Ò«¬¨Ó´ú¸Õ¨Ã§ï¶i§Aªº·§©À¡C»s§@¼Ò«¬»Ý­n¦UºØªº§Þ¥©¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥|)

¨BÆJ¤K¡GµûŲ¤Î§ï¶i

·í§A§¹¦¨¤F¤@­Ó§A»{¬°³Ì¦¨¥\ªº¤è®×«á¡A§A»Ý­n¶i¦æ³Ì«á´ú¸Õ¡A¥H«K¸ÕÅç¯à§_¹F¨ì¨ä¥Øªº¡CµûŲ¨Ã°O¿ý³]­pªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A¦A¶i¦æ³Ì«á§ïµ½¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥| 2.1 ³¹) ³Ì«á¡A¼¶¼g¤@¥÷³ø§i¡C³ø§iªº¥\¥Î¬O¬°¤Fµ¹¤©«È¤H¤@¥÷¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡q§Y¾Ç®Õ­t³d¦¹¶µ¥Øªº¦Ñ®v¡r¡A¥O¥L­Ìª¾¹D²£«~«ç¼Ë¾Þ§@¡A¨Ãµ¹¤©µý¾Ú¥h¤ä«ù§Aªº·§©À©M¸Ñ¨M¤èªk¡C

ª½½u³]­p¼Ò¦¡

¬Ý²¦¤W­zªº¨BÆJ¡A¾Ç¥ÍÀ³¦³¤@­Ó¹ï³]­p¹Lµ{ªº¶¥¬qÀ³¦³ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë°µ¤@¥÷³]­p²ß§@©O¡H³o³¡¥÷·|¬°¤j®aÄÄÄÀ²£«~³]­p¹Lµ{ªº½ÆÂøµ{«×©M¼Ò¦¡¡A±q¦Ó±Ð§A¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº³]­p¼Ò¦¡¡C

²£«~ªº³]­p¹Lµ{³q±`³Q´y­z¦¨Â²³æªºª½½u¼Ò¦¡¡C

¶Ç²Î³]­p¼Ò¦¡

¦³¦^õXªº³]­p¼Ò¦¡

ÁöµM¦³¦^õXªº³]­p¼Ò¦¡¨BÆJ»P¨Ã¦V³]­p¼Ò¦¡¨BÆJ¬O¬Û¦Pªº¡AµM¦Ó, «eªÌ¯àªí¹F¥X¤@­Ó¸û¯à¤Ï¬M²{¹êªº²£«~³]­p¹Lµ{¡C¦]¬°¥¦¯àªí¹F¦^õXªº·N¨£¡C³o­Ó¨BÆJªº³sµ²¹Ï¯àÅã¥Ü¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡C

 

¦³¦^õXªº³]­p¼Ò¦¡

¤Ï½Æ³]­p¼Ò¦¡

·í§Ú­Ì¥H»²§U¨t²Î¨Ó³]­p²£«~®É¡A§Ú­Ì¥i¯à·|µo²{¾ãÅ骺¨t²Îªí²{¨Ã¤£¬O«Ü²z·Q¡CÁa¨Ï§Ú­Ì¤w´úÅç¹L³æ¤@ªº¨t²Î¡C³o¥i¯à»Ý­n¦A­«·s§@¤@¨Ç³]­p¹Lµ{¡C³o¼Ë¡A¤uµ{®v±N·|«Ü°g¯í¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê®Æª¾¹D¡AÀ³±q¨º¤@­Ó³]­p¨BÆJ¶}©l¡C

±µµÛ¤¶²Ðªº¤èªk¬O ¡u§R°£»P¹Á¸Õ¡v¡C¦b¥ô¦ó¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A³Ìªì¨Ï¥Îªº¶qªí¨Ã¤£¬O²z·Q¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥i¯à¡C­«½Æªº¹Á¸Õ¬O»Ý­nªº¡A³o¼Ë«K¥i¬Ý¬Ý¨º¤@­Ó¬O¥i¦æªº¤èªk¡B¨º¤@­Ó¬O³Ì¦nªº¤èªk¡CµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó­«½Æªº¹Á¸Õ¥i¥H¥O³]­p®v§ó©ú¥Õ¸Ó°ÝÃD©M¥i¦æªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

¨Ò¡G¾¦½üªº¤ñ¨Ò´ú¸Õ

¤Ï½Æ³]­p¼Ò¦¡


¡@

¤T­«Á³±Û³]­p¼Ò¦¡

§Ú­Ì©Ò¬ã¨sªº³]­p¹Lµ{¼Ò«¬¥i§Î®e¦b¤@¬q®É¶¡¤¤ªº²£«~µo®i¹Lµ{¡C³o¼Ò«¬¯à·Ç½T¦a®i¥Ü¬¡°Êªº©Ê½è¡C¼Ò«¬¬O¦b 1996 ¦~¥Ñ¶®¥d³Ð»s¡A¹Á¸Õ¦b²£«~µo®i¹Lµ{¤¤¥H¤@­Ó¤T­«Á³±Ûª«Åã¥Ü¯SÂI¡B³Ð·N³]­p©M¨ãÅ餯ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C²£«~µo®i¬O®Ú¾ÚÁ³±Ûª«¡A¦Ó¦b¤@­Ó¯S©wªº®É¶¡¡A±qÁ³±Ûª«¬O¥i¥H¬Ý¨ì¤T­Ó¹Lµ{±`¦³¤¬°ÊÃö«Y¡C

¤T­«Á³±Û³]­p¼Ò¦¡

¦p¦ó¿ï¾ÜÀ³¥Î­þ¤@ºØ³]­p¼Ò¦¡

¿ï¾ÜÀ³¥Î­þ¤@ºØ³]­p¼Ò¦¡µø¥G¦U¤è­±ªº°t¦X, ¤£¯à¤@·§¦Ó½×, ¦ý¿ï¾Ü®É°ò¥»¦Ò¼{¦]¯À¦p¤U:

¹Ïªí:¿ï¾Ü³]­p¼Ò¦¡ªº°ò¥»¦Ò¼{¦]¯À

  ¶Ç²Î³]­p¼Ò¦¡ ¦³¦^õXªº³]­p¼Ò¦¡ ¤Ï½Æ³]­p¼Ò¦¡ ¤T­«Á³±Û³]­p¼Ò¦¡
²£«~©Ê½è ¤@¯ë¥Î©ó¸û²³æ¤§²£«~ ¥Î©ó¸û½Æ²ßªº²£«~³]­p ¦h¥Î©ó»Ý­n¦h¤è­±°t¦X¤Î»Ý­n¼Æ¾Ç¹Bºâ»²§U³]­pªº²£«~¡C

¦p: ¨T¨®Åܳt½c¤ºªº¾¦½ü¤ñ

 
®É¶¡­­¨î ¸ûµu ¸ûªø ¸ûªø ªø
³]­p¦¨¥» ¸û§C ¸û°ª ¸û°ª °ª
¤½¥q¤å¤Æ   ¦³§¹µ½ªº·¾³q¨t²Î, ¨¾¤î³]­p¹Lµ{¤¤¸ê®Æ¶Ç»¼¿ù»~. ¦p: ¦ÒÀòISO9000»{ÃÒ.   ¯à¾AÀ³¦hÅܪº¥Í²£. ¦p:½G«¬¥ø·~
¥«³õ»Ý¨D ¸ûÁô©w ¸û¦hÅÜ ¸ûÁô©w ¦hÅÜ

¬ã¨s»P³]­p

¬ã¨s¬O¤@­Ó§ä´M¸ê®Æ¹Lµ{¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì±o¨ì¤@­Ó¦¨¥\ªº³]­p¡C¥H¤Uªº¹Ï§Î¸ÑÄÀ¤£¦P¸ê®Æªº¥Î³B¡C

³]­p¹Lµ{¤¤¦UÃþ«¬¸ê®Æªº¨Ó·½©M¨Ï¥Î¦ì¸m

¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¬ì§Þ

¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A¨Ï¥Î±o·í¤£¦ý´£°ª¤HÃþ¥Í¬¡½è¯À¡A§ó¦³§U¸`¬Ù¯à·½¡C

¨Ò¦p¦b¹L¥h30¦~ùØ¡A«Ü¦h¤w¶}µo°ê®a¦]¬°¬ÛÃö¹q¾¹ªº§Þ³N¶i¨B¦Ó¤j´T­°§C¤F¯à·½¨Ï¥Î¶q¡C¥­§¡¨Ó»¡¡AÄl¤l¡B¼ö¤ô¾¹¡BÄl¨_µ¥®a¥Î¹q¾¹¤w¸g´î¤Ö¤F50%ªº¥Î¹q¶q¡C¦B½c¡B¹q¼ö¤ô¾¹©MÄl¨_µ¥¹q¾¹¦³±æ±N¸`¯à²v´£°ª¨ì­ì¨Óªº3~6­¿¡]¦b´¸®Ôªº¤Ñ®ðª¬ªp¤U¡A¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¯à§ó¦³®Äªº´î¤Ö®a®xªº¯à·½¨Ï¥Î¡^¡C·í¸m´«Â®a¹q®É¡A³Ì¦n¥ý¦Ò¼{¸`¯à®ÄªG³Ì¨Îªº²£«~¡A¨Ò¦pªÅ½Õ¾÷´N¬O®a¤¤¥Î¹q¶q³Ì¤jªº¹q¾¹¡A¨ä«á´N¬O¦B½c¡C

¦Ó¦b¦çªA¤è­±¤W¡A¤H³y¥\¯àÅÖºû¹ï¯à¦³¯q¤HÅé°·±d¡A¨ã¦³¯S®í¥\¯à : ¦p§Üµµ¥~ÅÖºû¡B¬õ¥~«O·ÅÅÖºû¡B§Üµß¦Û¼äÅÖºû¡B¨¾ªo¨¾¤ôÅÖºû¡B¨¾ÀR¹q¡A§K«o²M¬~ªº·Ð´o¡C

¦¨¥»»P¥«³õ

²³æ¨Ó»¡¡A¤@­Ó§C¦¨¥»ªº³]­p²£«~¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¤¤©¹©¹¸û®e©ö¦¨¥\ªº¡C©Ò¥H¥h¤F¸Ñ¦¨¥»ªº­pºâ¬O¥²»Ýªº¡C¥H¤U¬O­pºâ¦¨¥»ªº§@¥Î¡G

ºÉ¦­­pºâ²Ê²¤¦¨¥»¦b³]­p¹Lµ{¤¤¬O«D±`­«­nªº¡C ¦]¬°¦¨¥»ªºµû¦ô¥]¬Aª«®Æ¦¨¥», ³Ò°Ê¦¨¥»©M±`¥Î¶}¤ä¡C «e¨âªÌªºÁ`©M¬O¥Í²£¦¨¥»¡A«áªÌ¬O·Ç³Æ²Õ¦Xªº¦¨¥»¡C

¦b³]­p¹ê°È¤W¡A¥ç­nÅU¤Î¦p¦ó­°§C¦¨¥»¡C ¥H¤U¬O¤@¨Ç­°§C¦¨¥»ªº§Þ¥©¡G

¦¨¥»­°§C¤§«á, ¥ç»Ý­n¤F¸Ñ¥«³õ»Ý¨D¡C³o¬Oµû¦ô²£«~¾÷·|©M¥«³õ©w¦ìªº°ò¦¡C¥«³õ»Ý¨D¬ã¨sªº¸ê®Æ¨Ó·½¦³¥|ºØ :

¤@­Ó¤½¥qªº¥D­n¸ê²£¤§¤@¬O¥¦¹ï©ó¨ä©Ò±`³Bªº¥«³õªºª¾ÃÑ¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹DÅU«È©Ò»Ý­nªº¬O¤°»ò¡A¤½¥q²{¦³²£«~º¡¨¬ÅU«È»Ý¨Dªºµ{«×¡A¤Î©Ò¦³³o¨Ç»PÄvª§°Ó«~¤§¥\®Äªº¤ñ¸ûª¬ªp¡C³o¨Ç¸ê°T¥i¥H¥Ñ³\¦h¤èªkÀò±o:¥¿¦¡³X½Í©Î·|½Í¡A«D¥¿¦¡°Q½×¡B¥Î¤ß·Ç³Æªº°Ý¨÷©Î¸ß°Ý®ø¶OªÌªº´Á±æ¡C¦¹¤@´Á±æªí¡A¬O³Ì¯àº¡¨¬®ø¶OªÌ»Ý¨Dªº²z·Q²£«~¡C

³q±`¥«³õ»Ý¨D¬ã¨s·|¥ý«á¦P®É¶i¦æ³o¨âºØ«¬ºAªº¬ã¨s¡C©w©Ê¬ã¨s¥i½T»{®ø¶OªÌªº¥D­n»Ý¨D©M´Á±æ¡A¦Ó©w¶q¬ã¨s«h§ó¨ã²`«×ªº±´°Q³o¨Ç»Ý¨D¡A¥H«K¦ôºâ¾P°â¹w´ú¡A¨Ã§¹¦¨·s²£«~ªº¥«³õ©w¦ì¡C

¬ü·P»P¥\¯à

¬ü·Pªº·N«ä¬O¦³«~¨ý©M¬üªºªY½à¡A²£«~¦³¬ü·P,·|µ¹¤H¤@ºØµøÄ±¤Wªº¨É¨ü¡C¦Ó¥\¯à´N¬O²£«~¥»¨­¥iµ¹¤H­Ì¹B¥Î¥HÀò¨ú¤è«K¡C¬ü·P¥»¨­¬O¤@ºØ¥\¯à, ¦ý¬O¤£¯à¿W¥ß¦s¦b, §_«h¥¦¥i¯à¬O¤@¥ó¥u¨ÑªY½àªºÃÀ³N«~¡C

©Ò¥H¤@¥ó¦nªº²£«~·|¦b¥\¯à©M¬ü·P¤W¨ú±o¥­¿Å¡A¹ê¥Î¤§¾l¥ç¤£¥¢¬ü·P¡C

¨Ò¤l:

¦W³]­p®v¡Aµá¤O¶ð§J(Philippe Starck)³]­p¤F¤@­Ó°A©ç¡A¦b°A©ç¥½ºÝ¦³¤@­Ó¤T¸}¬[¡A­P¥O¥¦¯à½Ý¥ß¡C ³Ì¦³½ìªº¬O°A©ç¤W¬O¦³¤@±i¤HÁy¡A·í¨Ï¥Î®É¡A¨º±iÁy´N¦n¹³¤@ª½¨nµÛ°A¤l¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó°A©ç¥²»Ý¦³¤@¶ô¤j¥­­±¡A³]­p®v«K§Q¥Î¤F³o¶ô¥­­±¡A³y¥X¹Ï¹³®ÄªG¡C¦Ó¦b°A©ç¥½ºÝªº¤T¸}¬[³]­p¡A§O½oºë¥©§ó¦³¨ä¿W¯S¥Î³~¡C ³o³]­p¥¿¥¿Åé²{¤F¡u¾÷¯à¨M©w§Î¦¡¡vªº¯«Åè¡C

¤@­Ó¥Ñµá¤O¶ð§J(Philippe Starck)³]­p¹ê¥Î¥B®É©|ªº°A©ç

¤HÅé¤u¾Ç : ¤H¦p¦ó¨Ï¥Î»P¤¬°Ê

¤HÅé¤u¾Ç¬O¥H¤H­Ì¦w¥þ©M¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¬°¥Øªº¦Ó³]­pªºª«¥ó¡A¨t²Î©MÀô¹Ò¡C

³]­p®É­n¯d·N¥H¤U¤TÂI :

¤j¦h¼Æ²£«~³£¬O³]­pµ¹¤H­Ì¨Ï¥Îªº¡A§Y¨Ï¬O³Ì²³æªº²£«~¡A¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±³q±`³£«Ü½ÆÂø¡A¦Ó¥B«Ü¤Ö³Q¥R¥÷¤F¸Ñ¡C¤H­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î²£«~©M¨Ï¥ÎªÌ»P²£«~¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A³£¬O­È±o±´°Qªº½ÒÃD¡C

Æ[¹î©M¤ÀªR²£«~©M¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ã¨Ï¥Î¨äµ²ªG¥h²£¥Í·sªº²£«~·§©À¡C¥¦¥i¥H¿Eµo·§©Àªº²£¥Í¡A¥H§ïµ½¨ä¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡A¨Ã°µ¬°ÀH«áªº¤HÅé¤u¾Ç©Î¤HÅé­p´ú³]­p¤èªkªºÀ³¥Îªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¨Ò¤l:

¸É¥R¤º®e - Herman Miller ªº Aeron Chair¤HÅé¤u¾Ç®y´È

ª«®Æ: ¤u§@¯SÂI¡B ©Ê½è¡B»s«~

¾A¦XÀ³¥Î¦b²£«~¤Wªºª«®Æ¦h¤£³Ó¼Æ¡A¥[¤W²{¦³ªº§Þ³N¡A¬°¯S§O»Ý­n¦Ó³]­p·sª«®Æ¥ç¤£¬OÂA©_¨Æ¡C©Ò¥H§@¬°¤@­Ó²£«~³]­p®v¡A¹ï²£«~ªºª«®Æ¹B¥Î»Ý¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡C·íµM¡A­n¥h»{ÃѩҦ³ª«®Æ¤£¬O²£«~³]­p®vªº¤u§@¡A¦]¬°²£«~³]­p®v¥i¥H¹B¥Î¥L­Ì¤w¦³ªºª«®Æ±`ÃÑ¥h¸òª«®Æ§Þ³N­û°Ó¶q¡C

¦]¬°¤£¦Pªºª«®Æ¦³¤£¦Pªº¯S©Ê¡A©Ò¥H³]­p®v»Ý­n¦]À³³]­p¦Ó°t¦X¦X¾Aªºª«®Æ¡C¨Ò¦pµ¹¤p«Ä¥Îªº­ì¤lµ§´N¤£¥i¯à¥ÎÅK»s¡A¤p«Äªø®É¶¡¨Ï¥Î·|®e©ö¯h³Ò¡A©Ò¥HÀ³¥Î»´¨­ªºª«®Æ¨Ò¦p½¦¡C

¦³Ãö¦UºØª«®Æªº¯S©Ê¡A½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥| 6.1 ³¹ ¡C

¡@

»s§@­ì«¬

»s§@­ì«¬¬O¤@­Ó¦³®Äªº¤èªk¡A¥i¥H¦b¤@­Ó³]­p¹Lµ{¤¤¡A¹Á¸Õ¤£¦Pªº·N©À¡C,,­ì«¬§ó¥i¥Î¨Ó¹ï«È¤Hªí¹F·N©À¡C¦³®É­Ô¡A³]­p®v¬O«ÜÃøªÖ©wµe¦b¯È¤Wªº·N©À¯à¦b²{¹ê¤¤¹B¥Î¡C³o¼Ë­ì«¬«K¥iÀ°§U¡C¦³®É­Ô¡A­ì«¬»s§@¸Ó³]­pªº¤@³¡¥÷¡A¦³®É¡A­ì«¬»s§@¥þ³¡ªº³]­p¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥|)

¥Í²£¹Lµ{ : ¦¨¥»¡B®Ä²v©MºÞ²z

¦¨¥»¡A®Ä²v©MºÞ²z¬O¥Í²£¹Lµ{¤¤­«­nªº¤¸¯À¡C¥¦­Ì¤¬¬Û°t¦X¥i¤j¤j´£°ª¥Í²£¤O¡C¥Í²£¬¡°Êªº¥D­n¥Øªº¬O¦b»s³y²£«~¥HÀò¨ú§Q¼í¡C±N§ë¤Jªº¸ê·½¥[¤u³B²z¦¨¬°²£«~¡A¨Ã´£¤É»ù­È¤§¹Lµ{¬°¥Í²£¹Lµ{¡C

·í§¹¦¨¸Ó³]­p¡AºÞ²z¶¥¼h·|§óµÛ·N¸Ó¶µ¥Ø¡C»s³y°Ó»Ý­n¨M©w²£«~ªº¦¨¥»©M¾P°â»ù¡A¥H±o¨ú§Q¼í¡C¦p¦¨¥»¤Ó°ª¡A²£«~»Ý¦A³]­p©Î§ï¿ï¥Î¤@¨Ç¸û«K©yªºª«®Æ¡C¦³®É­Ô¡A·sªº²£«~·N©À¥i¦³§U­°§C¦¨¥»¡C

¦³Ãö¦UºØ¥Í²£¹Lµ{¡A½Ð°Ñ¾\¥DÃD¥| 6.2 ³¹ ¡C

¦w¥þ©Ê»P¥i¾a©Ê

¦w¥þªº­p³]¬OªÖ©w¤F²£«~¤£·|¹ï¤H³y¦¨¶Ë®`©Î·l¥¢¡C¦³¨âÂI»Ý­n¯d·N : ²Ä¤@¡A³]­p¹ï¶H¡A¥i¯à¬O¤H©ÎªÌª«¡C¨Ò¦p¡Gµ¹¤p«Ä¥Îªº©Îµ¹¤j¤H¥Îªº¡C¬°«OÅ@©ö¸Hªº²£«~ÁÙ¬O©öÀ¿ªá²£«~¡C²Ä¤G¡A´N¬O¦p¦ó§â¦w¥þ³]­p¹ê¦æ¦b²£«~¤W¡C

²£«~ªº¥i¾a©Ê´N¬O²£«~«~½èºû«ùªº¼Ð·Ç¡C¦nªº«~½è´N§Y¬O¦b¤@¨t¦C±¡ªp¤U¤´¦³¥O¤Hº¡·Nªºªí²{¡Cªí²{¤£¨Î·|³Q§PÂ_¬°¥¢±Ñ¡A©Ò¥H­pºâ²£«~ªº¥i¾a©Ê§Y­n½TÀ³²£«~ªº¼ç¦b¥¢±Ñ¡C¥¢±Ñ§Î¦¨»P¼vÅT¤ÀªR(failure modes and effects analysis, FMEA)´N¬Oµû¦ô³]­pªº¤èªk¤§¤@¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¤T²Ä¤T³¹)

½è¯À»Pªí²{

»s³y°Ó»Ý­n¤@¨Ç°ª½è¯Àªº²£«~¡C¥L­Ì»Ý­nªÖ©w¸Ó²£«~¬O¥H³Ì°ª½è¯À±À¥X¥«³õ»s³y°Ó¥ç­n±±¨î¨ä½è¯À¡C½è¯ÀÀË©wªÌ»Ý­nÀˬd²£«~¡A¨Ã½T©w¬O§_²Å¦X¨ä²z·Q©Ò»Ý¡C½è¯ÀÀË©wªÌªº·N¨£¯à¥O¤u§@¤H­û§ïÅܨ䲣«~µ{§Ç¡A¥ç¥i¥H½T©w©Ò¦³²£«~¤]¬O¤@¼Ë¡C

½è¯ÀÀË©w¯à¥O¤j³¡¥÷²£«~¸g¹LÀËÅç¨ä¥\¯à¡A¨Ã½T«O¸Ó²£«~¯à¦n¦n¦a¹B¥Î¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥ç¯à½T«O²£«~ªºªí²{¡C¦n½è¯Àªº²£«~¯à¥OÅU«Èº¡·N¡C­Y§@½è¯ÀÀË©w«á¡A«Ü¤Öªº²£«~·|°h³f¡A¤S©Î»Ý­n­×¾ã¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥DÃD¤T²Ä¤T³¹)

²£«~¥Í©R¶g´Á

¥Í²£ªÌ¦b²£«~¥Í©R¶g´Á¥|¶¥¬q·í¤¤¡A·|¨Ì¥ø·~¤º³¡¸ê·½­­¨î©ÎÀô¹Ò¥~³¡Åܰʱ¡§Î¬I¤©¤£¦Pªº¾Þ§@¤Îµ¦²¤¡A¥Î¥H¦]À³¤£¦Pªº¼Ò¥é²£«~Ävª§¤Î¥«³õÅU«È³ß¦n§@¦h¼Ë©ÊÅܰʡC

1. ¾É¤J´Á¶¥¬q
²£«~ªì¦¸¦b¥«³õ¤W¾P°â»PÃn¥ú¡A®ø¶OªÌ¹ï²£«~¤´¥¼¯àÁA¸Ñ¡C¶}©l¶È¦³¤Ö¼Æ¨ã¦³¶}³Ð©Ê®ø¶OªÌÄ@·N¹Á¸ÕÁʶR¡C

2. ªø´Á¶¥¬q
®ø¶OªÌ¦b¦¹¶¥¬q¹ï²£«~¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦¹®É²£«~ªº¾P°â¼Æ¶q¥çí©wªº¦¨ªø¼W¥[·í¤¤¡C

3. ¦¨¼ô´Á¶¥¬q
²£«~¶i¤J¦¨¼ô¶¥¬q¥«³õÀ³¤w¥R¥¸µÛ¦P½è©Ê¬Û¥é²£«~¡A®ø¶OªÌ¦³¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¿ï¾Ü¡C

4. °I°h´Á¶¥¬q
²£«~¶i¤J°I°h´Á§Y¥Nªí®ø¶OªÌ¹ï¨ä²£«~³ß¦n©Î¼ö°J¤w³vº¥®ø°h¡A¤Ï¬M¦b¥«³õ¾P°â¶q¤W¡C

5. §ï¶i/¥[¤J·s¥\¯à¶¥¬q
¤@¯ë²£«~¦b¶i¤J°I°h´Á«á¾P¶q³£·|³v¨B¤U­°¡Aª½¦Ü¦b¥«³õ®ø¥¢¬°¤î¡C¦ý¥ç¦³²£«~¦b¶i¤J°I°h´Á«e¡B«á§ï¶i²£«~©Î¬°²£«~¥[¤J·s¥\¯à¡C¦p§ï¶i³]­p°µ±o¦n¡A¤£³æ¥i©µ¿ð²£«~ªº°I°h´Á¡A¬Æ¦Ü¥i§â²£«~ªº¥Í©R¶g´Á±À¦V²Ä¤G­Ó°ª®p¡C

²£«~¥Í©R¶g´Á

¡@

´`Àô¦A¥Î¡BÀô«O½ÒÃD

»s³y°Ó¨Ï¥Î´`Àô¦A¥Îªº²£«~¥i¹ï¤HÃþ¡B¥ÍºAÀô¹Ò°µ¦¨¦³§Q¤Î¤£¨}ªº¼vÅT¡C³]­p®v¬O¦³­«¤jªº³d¥ô¥h«ä¦Ò¸Ó³]­p±N·|¦³¬Æ»ò¼ç¦bªº¼vÅT¡C³o¥]¬A°·±d©M¦w¥þ¦]¯À¡A­µ¶q¡B®ð¨ý¡B¼f¬ü¡B¬ü¾Ç½è¯À¡B¦Ã¬Vµ¥¡C

³]­p§½­­

¤µ¤é¤§®ø¶O·|³y¦¨©ú¤é¤§­­¨î¡C¤µ¤Ñ¿ï¾Ü¤F¤@ºØ¬ì§Þ¡B«~µP©Î²£«~¡A±N¨Ó·QÂà´«´N±o¥I¥X¬Û·íªº¦¨¥»¡A³o¬O¸gÀÙ¼h­±¤Wªº³]­p§½­­¡C¨ä¤¤¸ê°T²£«~¤§®M¨c²{¶H¯S§OÄY­«¡C

©Ò¿×¡u®M¨c¡v´N¬O¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¥I¥X¬Û·íªº¦¨¥»¡A¤~¯à§¹¦¨«~µP©Î§Þ³NªºÂà´«¡C¦b¸ê°TÅé¨t¸Ì¡A³o­Ó°ÝÃD´X¥GµL¥iÁ×§K¡C¬G¦b¨Ï¥Î©Î¾P°â¸ê°T²£«~¤§«e¡A¹ï±N¨Ó¥i¯àªºÂà´«¦¨¥»À³¸Ó°µ©P¸Ôªº¦Ò¶q¡C

¨Ò¦p±N¨Ï¥Î¦h¦~¤§«Ê³¬¨t²Î¹q¸£ÂনPC¡A©Ò¦³µo¥Í¤§¦¨¥»¦p¤U¡G

¡@

ªk«ß²o³s

·í¨M©w¤F²£«~­n±À¥X¥«³õ¡Aªk«ß²o³s¬O¤@­Ó¦b²£«~µo®i¹Lµ{¤¤ªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¨C­Ó°ê®a¤]¦³¥¦­Ì¦Û¤vªº­I´º¡B¤å¤Æ¡B¬Fµ¦¡C ¦b³]­p¨ãÅ餯¤§«e¡A»Ý­n¬d¸ß¦³Ãöªºªk«ß»P³W©w±ø¤å¡C

²£«~±À¥X·s¥«³õ¡A»Ý­nª`·N¥H¤Uªºªk«ß³W©w¡G

1.²£«~³d¥ô±ø´Ú

²£«~ªº³d¥ô¬O«ü¥ô¦ó»s³y°Ó»Ý©Ó¾á©Ò»s§@ªº²£«~©Ò³y¦¨ªº·l®`¡C­Y²£«~¦³¥ô¦óªº·lÃa¡A±N¹ï«È¤á³y¦¨·l®`¡C ¦Ó³o´N¬O²£«~³d¥ô±ø´ÚªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦³¤TºØ¤£¦Pªº²£«~¦b»s§@©M¨ÑÀ³¤è­±¬O·|²o¯A³d¥ô±ø´Ú¡C

2. °Ó¼Ðªk¨Ò

°Ó¼Ðªk¨Ò¬O¦®¥O¤H­Ì¥¿½T¨Ï¥Î°Ó¼Ð¡C°Ó¼Ð¥i¥H¬O¤@­Ó¦r¡B²Å¸¹¡B©ÎµüúÁ¡C°Ó¼Ð¬O¥Î¨Ó°Ï§O¬Y­Ó»s³y°Ó©Î¾P°âªÌªº²£«~¡A±q¦Ó°Ï§O¥L­Ì»P¨ä¥L²£«~ªº¤À§O¡C°Ó¼Ð¥O®ø¶OªÌ¥i¥H¦bµu®É¶¡¤º¿ë»{¥X¸Ó²£«~¡C.

3. ¤J¤f/¥X¤fªk¨Ò

¦³¨Ç²£«~®Ú¾Ú·í¦aªºªk¨Ò¬O¤£¯à¦b¸Ó¦a¤è¾P°â¡C¨Ò¦p¡G¦b·s¥[©Y¡A¤£¯à¾P°â¤f­»¿}¡B¦b¦L«×¡A¨Ã¤£¯à¾P°â¥ô¦ó§t¦³¤û¦×¦¨¥÷ªº­¹«~¡C

¤á¥~¸ê°T¯¸

¥Ø¼Ð

¥H¤á¥~¸ê°T¯¸ªº³]­p¬°¨Ò¡A¥O¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦U¤è­±ªº³]­p¦Ò¼{¡C

²¤¶

¦b­»´ä²z¤u¤j¾Ç®Õ¶é¤w±À¥X¤á¥~¸ê°T¯¸¡A³o±±¨î¥x¬O¤@­Ó¹q¤l¸ê®Æ¤¤¤ß¡A¨Ñ¾Ç¥Í¬d¾\¹q¤l¶l¥ó¡C

³]­pªº¦Ò¼{¦]¯À

«Ç¥~Àô¹Ò

¡@

¦³½¦®M±K«ÊªºÁä½L

¤p§å»s§@

¤HÃþ¤uµ{¾Ç

±±¨î¥x¥H¤HÃþ¤uµ{¾Ç³]­p

¥ÎªÌ¤¶­±

±±¨î¥xªº¹Ï§Î¤¶­±

¦w¥þ

©Ò¦³¨¤¸¨»Ý¬O¶ê§Î©Mí©T¦aô¦bÀð¤W

Áä½L³]­p

¾Ç²ß¥Øªº

Åý¾Ç¥Í±qÁä½L³]­p¤¤©ú¥Õ³]­pªº§½­­¤Î³]­pªÌ¿ù»~§PÂ_°ÝÃD©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡C

Áä½L³]­p¥Ñ¨Ó

Áä½L¦­¦b 1868 ¦~¥X²{©ó¥ÑChristopher Latham sholes©Òµo©úªº¾÷°Ê¥´¦r¾÷, ·í®ÉªºÁä½L¬O¥Ñ26 ­Ó­^¤å¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦Cªº«ö¶s©Ò²Õ¦¨¡C¥´¦r®É, «ö¤UªºÁä·|¤Þ°Ê¦r´Î¥´¦L¦b¯È¤W¡C

¸g¹L¤H­Ì¼ô²ßÀ³¥Î, ¥´¦r³t«×¥[§Ö, ¾÷°Ê¦r±·°l¤£¤W¤H¤â¥´¦r³t«×¸g±`¥æÅ|¦b¤@°_, ¬Æ¦Ü¤¬¬Û©ç¥´¦Ó·lÃa¡C¬°¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD, Christopher Latham Sholes ·Q¿ìªk´îºC¥´¦rªº³t«×, ¥L±N¸û±`¥ÎªºÁä³]­p¦b¸û¥~Ãä, ¸û¤£±`¥Îªº©ñ¦b¤¤¶¡, ³o´N¬O¤µ¤é±`¨£ªºÁä½L¤F¡C

¦¡¾÷°Ê¥´¦r¾÷¥H«öÁä±a°Ê¦r´Î§â¦r¦L¦b¯È¤W

³]­p°ÝÃDºtÅܦ¨ªÀ·|°ÝÃD

³]­pªÌ§â°ÝÃD¿ù»~©w¦ì

³]­pªÌ¿ù»~§â°ÝÃD©w¬°¤H­Ì¥´¦r¤Ó§Ö¡C¦ý¬O, ¡u§Ö¡v ¨ä¹ê¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD, ¤H­Ì¨Ï¥Î¥´¦r¾÷, ®É¶¡¤@¤[, «K·|¼ô¯à¥Í¥©, ·U¥´·U©Â, ³o¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C¦Ó¥B¥´¦r¾÷¬O¬°¤F¤è«K¤H­Ì, ¥Hµu®É¶¡§¹¦¨¤å³¹ªº¡F ©Ò¥H,¡u§Ö¡v¬OÀ³¸Óªº¡C¦]¦¹, ³]­pªÌÀ³§â°ÝÃD©w©ó¾÷°Ê¥´¦r¾÷¨p¦r´Î¸ò¤£¤W¤H¤âªº³t«×¡A§Y¦r´Î¤ÓºC¡C

Áa¨Ï·s¥Xªº¹q°Ê¥´¦r¾÷¤w¸Ñ¨M¤F¦r´Î¬ÛÅ|¬Û¸Iªº°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¤H­Ì¤w²ßºD¤FQwertyªº±Æ¦C¡A¨Ï³]­p¤W¦³°ÝÃDªºÁä½L½t¥Î¦Ü¤µ¡C

¡u®M¨c¡v²{¶H

¦b1932, µØ²±¹y¬w¥ß¤j¾Ç廸ºÖ±Ð±Â ³Ð¥ß¤@­Ó¥´¦r¾÷ªºÁä½L¡A§â¦r¥À¥H¥ÎªÌªºÀW²v¨Ó±Æ¦C¡C廸ºÖ³ÌÀYªº¤@¦æ¥Î¤­­Ó±`¥ÎªºÃý¥À©MÁn¥À¨Ó±Æ¦C¡C: AOEUIDHTNS. Ãý¥À¦b¤@­±¡BÁn¥À¦b¥t¤@Ãä¡C¤@­Ó¥´¦rªº±Û«ß¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A³æ¤â¤]¥i§ïÅܸӱ۫ߡC

ºÖÁä½Lªº±Æ¦C

¸É¥R¸ê®Æ - 廸ºÖÁä½LªºÀuÂI

³]­p§½­­

±qÁä½Lªº¨Æ¨Ò¥i¨£³]­p¦s¦bµÛ¤@©wªº§½­­¡C²{¦b Qwerty Áä½L¤w¸g¾ú¹L¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A³Q¤HÃþ¼sªx§Q¥Î¨ì¦r¨å¾÷¡B¹q¸£µ¥¦a¤è¡C¤@­Ó¤£¥G¦X¨Ï¥Î®Ä¯qªº³]­p«o¦¨¬°Áä½Lªº¼Ð·Ç¡C³o´N¬O¨å«¬¡u®M¨c¡v²{¶H¡C

¹q¸£Áä½L¤´½t¥Î¾÷±ñ¥´¦r¾÷ªº±Æ¦C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

««ª½»P¤ô¥­«ä¦Òªk

««ª½«ä¦Ò

««ª½«ä¦Ò¬O§Ú­Ì¶Ç²Î©Ò¥Îªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡D±q¤wª¾ªº²z½×¡Bª¾ÃÑ©M¸gÅç¥Xµo¡A«ö·Ó¤@©wªº«ä¦Ò¸ô½u,««ª½²`¤J¤ÀªR¬ã¨sªº¤@ºØ¤èªk¡C³oºØ«ä¦Ò¤èªk¾A©ó¹ï¬J©w°ÝÃD§@§ó¥[²`¤J¡B²Ó­Pªº¬ã¨s¡C

¤ô¥­«ä¦Ò

¤ô¥­«ä¦Ò¬O»P««ª½«ä¦Òªk¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A¬O«üºÉ¶qÂ\²æ¶Ç²ÎÆ[©À¦Ó±q·sªºµø¨¤¹ï¬Y¤@¨Æª«­«·s«ä¦Òªº¤@ºØ¤èªk¡C««ª½«ä¦Òªk±j½Õ«äºûªº³æ¦V©Ê¡A¤ô¥­«ä¦Òªk±j½Õ«äºûªº¦h¦V©Ê¡A§Yµ½©ó±q¦h¤è­±¡B¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{°ÝÃD¡A¥¦¨Ï««ª½«ä¦Òªkªº«äºû³~®|±q³æºûµo®i¨ì¦hºû¡A¦]¦Ó¨ã¦³¸û¦hªº³Ð·s¥i¯à©Ê¡C

§Q¥Î¤ô¥­«ä¦Òªk¡A¥i±q¤@ºØÆ[©À¥Xµo¡AÁp·Q¥X¯SÂI»P³o¬Û¦ü¡B¬ÛÃöªº¨Æª«¡C

¤ô¥­«ä¦Òªkªº¯S©º¡G

­nÂ\²æ¦Ñ®Ø®Øªº­­¨î¡C­n¥þ¤è¦ì¦a«ä¦Ò¡A§ä¥X¤£¦P©ó¤@¯ë«äºû¤è¦¡ªº·s¯SÂI¡C¹ï©ó°¸µM¤@°{ªººc«ä¡AÀ³¸Ó§ì¦í¤£©ñ¡A²`¤Jµo±¸·sªº·N©À¡C

¤ô¥­«ä¦Òªº¯ÊÂI¡G

¤ô¥­«ä¦Òªk¥i¯à·|¤Ó¤Ñ°¨¦æªÅ¡A³]­p¥X¨Óªº²£«~¥i¯à·|§¹¥þ²æÂ÷³]­p­n¨D¡D

¤ô¥­«ä¦Ò¹ê¨Ò:

°²³]¤@¤Ñ§A­è©MªB¤Í¥´§¹ºô²y¡A¦^¨ì®a®É´÷±o­n©R¡C§A¥ß§Y½Ä¤J厨©Ð¡A¥´¶}³·Âd¡Aµo²{³·Âd¤º¥u¦³¤@¤ä¾ê¸Ë¨T¤ô¡A¦ý§A§ä¹M¥þ«Î¤]§ä¤£¨ì¶}²~¾¹¡A«ç¼Ë¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD?

§Aªºµª®×¤­ªá¦Êªù¡A ¦ý¨ä¹ê¥i¤j­P¤À¬°¨âÃþ:

  1. µª®×¤´¥H¦p¦ó¶}±Ò¨T¤ô¬°¥D¡A ³o¨Çµª®×±q¤wª¾ªº²z½×¡Bª¾ÃÑ©M¸gÅç¥Xµo¡A«ö·Ó¤@©wªº«ä¦Ò¸ô½u¡A««ª½²`¤J¤ÀªR¬ã¨s°ÝÃD¡C
  2. µª®×¤wÂ\²æ¶}啓¨T¤ô¡A³o¨Çµª®×¬OÂ\²æ¤F¬J©wªº®Ø®Ø¦Ó±q·sªºµø¨¤¹ï°ÝÃD­«·s«ä¦Ò¡C
««ª½«ä¦Òµª®×¹ê¨Ò ¤ô¥­«ä¦Òµª®×¹ê¨Ò
  • ¥Î¤ú«r¶}²~»\
  • ¥ÎÀ𨤩ÎÂi¨¤¼²¶}²~»\
  • °Ý¨ä¥L¤H­É¶}²~¾¹
  • §â¨T¤ô©ñ¤J¦B½c, ¨Ï¨äÅܦB¦ÓÅé¿n¼W¥[, ­¢¶}²~»\
  • ¥´¯}²~¤l
  • µ¥µ¥......
  • §ï¶¼¨ä¥L¶¼®Æ, ¦p¥Õ¶}¤ô
  • ¨ì°ÓçE¦A¶R¤@²~
  • ¦Y¤ôªG¸Ñ´÷
  • ¦b®a¸Ì§ä¨ä¥L¶¼«~
  • µ¥µ¥......

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¸£¤O¿EÀúªk

¸£¤O¿EÀú¬O¿Eµo¸£¤O¡A¸Ñ¨M§xÃø¡A¶}³Ð·s¹Ò¬Éªº¦n¤èªk¡C§Q¥Î¡uÆF¾÷¤@°Ê¡v »P¡u¶°Åé³Ð§@¡v¤è¦¡«ä¦Ò¡C¨ä¥|ÂI°ò¥»­õ²z¡G

¸£¤O¿EÀúªkªº¨BÆJ¦p¤U¡G

  1. ¥ý¨M©w¥X°Q½×ªº¥DÃD¡C
  2. ¨C­Ó¤H½ü¬y´£¥X«ØÄ³¡A©Ò¦³·Q¨ìªºÂI¤l³£À³¸Ó»¡¥X¨Ó¡C
  3. ¦b¥ÕªO©Î®ü³ø¯È¤W°O¿ý¨C­Ó¤H´£¥XªºÂI¤l¡A¥H«KÅý¤j®a³£¯à¬Ý±o¨ì¡C
  4. ³Ì«á¦A±q²³¦h«ØÄ³¤¤¡A¿ï¥X©Î¦X¨Ö¥X¥i¦æ«ØÄ³¡AÂk¯Ç¬°³Ì²×µª®×¡C

¦b¨Ï¥Î¤W¶·§â´¤ªº­ì«h¡G

¯ÊÂI¡G

À³¥Î¨Ò¤l:

ÃøÃD

´N¡¨¹q¤l¬µ煱®e©ö¥´Â½, ¥´Â½«áºuªo­Ë¤U³y¦¨·N¥~.¡¨°ÝÃD, §ïµ½¹q¤l¬µ煱ªº³]­p.

¹Lµ{

¥H¡¨¹q¤l¬µ煱®e©ö¥´Â½, ¥´Â½«áºuªo­Ë¤U³y¦¨·N¥~.¡¨¬°¤¤¤ß, ¸£¤O¿EÀú¤p²Õ­º¥ý­q¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ò¥»¤è¦V, ¤À§O¬°: ¥[·PÀ³¾¹, ¤£Åý¬µ煱¥´Â½, ¤£Åýªo·¸¥X, ¤£¥Îªo. (¦p¤p²Õ¥¼¯à²Ä¤@®É¶¡¬°°ÝÃD­q¥ßªì¨B¤è¦V, ¤p²Õ¦¨­û¥iÀH«Kµo¨¥¤Î«ØÄ³. ¦b¤p²Õ´£¥X¤@©w¼Æ¶qªº«ØÄ³«á, ¥u­n§â«ØÄ³Âk¯Ç, «K¯à©w¥X°ò¥»¤è¦V.)

­q¥X°ò¥»¤è¦V«á, ¦U¦¨­û°ò©ó¦U¤è¦V´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤èªk, ¤Ñ°¨¦æªÅ, ¨S¦³¤@©w·Ç«h, ¥u­nºÉ¶q¦h¤¸¤Æ.

¸g¹L¤@½üµo¨¥«á, §Ú­Ì·|µo²{«ØÄ³¤º®e·|¤£¥­¿Å¦aµo®i, ¦b¥»¨Ò¤l¤¤, ¥[·PÀ³¾¹¤Î¤£Åý¬µ煱¥´Â½«K¤£Â_µo®i, ¦Ó¤£Åýªo·¸¥X¤Î¤£¥Îªo«K°±º¢¤£«e. ³oµ{ªp¥X²{ªº­ì¦]¦³¨â­Ó, ¥i¯à¬O¦U¦¨­û¦b³o­Ó¤è¦V¤W¦³¤j¶q³Ð·N¤ÎÆF·P·½·½¤£絶, ´N¦p¥»¨Ò¤l¤¤ªº¡¨¤£Åý¬µ煱¥´Â½¡¨¤è¦V. ¥t¤@¥i¯à¬O¤j®aı±o³o­Ó¤è¦V«Ü¦³½ì, ¸ÜÃD¶V©Ô¶V»·, ¤w¹F¨ì·¥¤£¬ÛÃöªº¦a¨B, ´N¦p¨Ò¤l¤¤¥[·PÀ³¾¹ªº¥þ¤Ñ­Ô·PÀ³¹p¹F, ¥i¯à¤w¶W¶V°Q½×½d³ò, »Ý­n¦³¤H§â°Q½×¤Þ¦^¥¿­y.

µ²ªG

ºî¦X²³¦h´£Ä³, ¦Ò¼{¹L¦U¤è­±ªº¥i¦æ©Ê, ¦p: ¦¨¥», §Þ³N, ¦w¥þ, ¹ê»Ú¨Ï¥Î±¡ªp¤Î¥«³õ¤ÏÀ³µ¥, ³]­p¤p²Õ³Ì²×¨M©w±Ä¥Î§l½L©T©w¬µ煱¤Î¥iºP¦X¤â¬`³]­p¨¾¤î¤pµ£©ÔµÛ¤â¬`¥´Â½¬µ煱.

¹q¤l¬µ煱¸£¤O¿EÀú

¡@

¹ÎÅé¦CÁ|ªk

³o­Ó¤èªk¬O©Ò¦³¤H¡A³£¥H®Ñ­±¤è¦¡°Î¦W´£¥X«ØÄ³(¦p¨C¤H¦U5­Ó«ØÄ³)¡AµM«á¤j®a§ë²¼¨Ó¿ï¥X´X­Ó«ØÄ³¥[¥Hµo´§¡A¦]¬°¬O°Î¦W¡A©Ò¥H¤j®aÀH«K«ØÄ³¤]¤£·|ı±o¥á­±¤l¡C

§Q¥Î¯È±ø¥Ñ²Õªø»¡©ú»Ý­n²Õ­û§@¥X¬Æ»ò«ØÄ³¡A²Õ­û±Nµª®×¤À§O®Ñ¼g¦b¯È¤W¡AµM«á¦¬¦^¯È±ø¡A±qµo¯È±ø¨ì¦¬¦^¯È±ø¤§¹Lµ{§Y¬°¹ÎÅé¦CÁ|ªk¡C¦¹ªk»P¸£¤O¿EÀúªk¤£¦P¤§³B¡A¤D¦b©ó¨ä¤ñ¸û¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¥B¦b·t¤¤¶i¦æ¡A¥i¥H§Ö³tªº§ä¨ìµª®×¡A¥B¥i±q­«½Æ©Î¬Û¦üªº«ØÄ³¤¤§ä¨ì¸Ñ¨M¤èªkªº­«¤ß¡C

¹ÎÅé¦CÁ|ªkªº¨BÆJ¦p¤U¡G

  1. ²Õªø­q¥ßÃD¥Ø
  2. ²Õ­û®Ñ¼g³Ð·N
  3. ¶¶§Ç«ÅŪ³Ð·N
  4. ¤ÀÃþ
  5. µûµ¥©Î§ë²¼
  6. ¥[¥Hµo´§

¯ÊÂI¡G

³]­p¯x°}

³]­p¯x°}¨ä¹ê¬O§â¤£¦Pªº³]­p¤¸¯À¥H¯x°}¡]¦Cªí¡^§Î¦¡¦C¥X¡CµM«á§â¥¦­Ì¦X¨Ö°_¨Ó¡A³y¥X¤£¦Pªº¥i¦æ³]­p¡C±q¤¤§ä¥X¦³³Ð·Nªº·s³]­p¡C

³]­p¯x°}ªº¨BÆJ¦p¤U¡G

  1. ¦bÀ³¥Î³]­p¯x°}®É¥ý­n§â³]­pªº¯S¼x¦C¥X¡C¯S¼x¥i¥H¬O¨ä¤º³¡¹s¥ó¡A¯S©Ê¡A½è¶q©Î³]­p¤¸¯À ¡C¨Ò¦p¹]µ§ªº¯S¼x¥]¬Aµ§±ìª«®Æ¡Aµ§ªäª«®Æ¡A¹]ªäµw«×¡A¹]ªäª½®|¡A½è¶q¡]Àɦ¸¡^¡AÃC¦â¡A­«¶q¡Aµ¥µ¥¡C
  2. µe¥Xªí®æ¡A¥H¦UºØ¯S¼x§@¬°¦Uª½¦æªº¶µ¥Ø¡C¦b¨Cª½¦æ¤º¼g¥X¸Ó¯S¼xªº¦UºØ¥i¯à¡A¶V¦h¶V¦n¡C³o®É­Ô¡A³o­Óªí®æ¤w¯àÅã¥Ü©Ò¦³¥i¯àªº³]­p¡C
  3. ²{¦b¡A¦b¨C­Óª½¦æ¤¤¿ï¾Ü¤@¶µ¡C§A¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü©Î¿ï¥X§A»{¬°¦³½ìªº²Õ¦X¡C³o¼Ë¤@¥ó·s³]­p«K½Ï¥Í¤F¡C
  4. ¶°¤¤°Q½×³o­Ó·s³]­p¡Aµû¦ô¥¦¯à§_º¡¨¬³]­p­n¨D¨Ã§â¥¦§ïµ½¦Ü¤j®aº¡·N¬°¤î¡C

¯ÊÂI¡G

¥Ñ©óªí¤¤©Ò¦Cªº³£¬O´`ÅÞ¿è«ä¦Ò¦Ó±o¨ìªº¡A©Ò¥H¾ãÅé³Ð³y©Ê¦³­­¡C

¨Ò¤l¡G

¹Ïªí: ¿O¹¢³]­pªº³]­p¯x°}

¯à·½ ¿Oªw ¥ú«× ¤Ø¤o ´Ú¦¡ ªí­±³B²z ª«®Æ
¹q¿¶ ®g¿Oªw ®z ¤j ¬y¦æ ¶Â ª÷ÄÝ
Àã¹q ¤@¯ë¿Oªw ¤¤ ¤¤ ¥j¨å ¥Õ ³³²¡
¤Ó¶§¯à ¤ÑµM¥ú ±j ¤p ù°¨¦¡ ª÷Äݦ⠲V¾®¤g
µo¹q¾÷ ¦³¦â¿Oªw ¥iÅÜ ¥iÄâ ¤u·~¦¡ ¶H¤ú¦â °©
¤â°Ê       ¥Á±Ú¦¡ ¤ÑµM ¬Á¼þ
®ðºA¿U®Æ         ÅÖºû ¤ì
²GºA¿U®Æ           ¥Û
            ½¦

±q¥H¤W³]­p¯x°}§A¥i±o¥Xªº·s³]­p¥i¯à¬O¤@­Ó¥j¨å¦¡ªº®g¿Oªw¤â¹qµ©©Î¥Á±Ú¦¡°©ÀYªo¿O¡C

¡@

Àˮ֪í³N¡XSCAMPER

Àˮ֪í§Þ³NSCAMPER¬O¤C­Ó­^¤å¦rªº­º¦r¥À¡D¥]¬A¡GSubstitute¡u¥N¡v¡BCombine¡u¦X¡v¡BAdapt¡u±Ä¡v¡BModify¡u§ï¡v¡BPurposes¡u¥Î¡v¡BEliminate¡u®ø¡v¡BRearrange / Reverse¡u±Æ¡v¤CºØ§Þ¥©¡C·í§Ú­Ì»Ý­n³Ð·N®É¡A¥i¥H­É¡u¥N¦X½Õ§ï¥Î®ø±Æ¡v¤C¤è­±¥h«ä¦Ò¡A§ä¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº·s¤èªk¡C

¯ÊÂI¡G

°£¨ú¥N©M°t¦X¥~¡A¨ä¥¦¤­ºØ§Þ¥©¸ûÃøÀ³¥Î¡A¹ï¯Ê¥F¬ì§Þ³]­p¸gÅç¤Îª¾ÃѪº¾Ç¥Í¨Ó»¡¥i¯àÃø©ó¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü³y¦¨µL§Î»Ùê¡C

¡@

¥N´À:

¸Õ·Q·Q¥Î¬Æ»ò¥i¥H¥N´À , ÁÙ¦³¨S¦³§Oªº§÷®Æ, µ{§Ç¥i¥H¨ú¥N. ³z¹L§ä´M¨ä¥L¥N´À«~ªº¹Lµ{, §A·|¦³§ó¦h·sªº·N©À.       

±`¥Î°ÝÃD: ¦pªG§¹¦¨¥N´À³o¹Lµ{«á, ¥i¥H§ïµ½¬Æ»ò? ¦pªG§Ú³o¼Ë°µ, ·|¦³«ç¼Ëªº®ÄªG? ¥Î¬Æ»ò¥h¥N´À¦aÂI, ®É¶¡, ª«®Æ©Î¤Hª«.

¨Ò: ¨àµ£Åªª«¤£¥Î¯È°µ, ¥Î½¦°µ.

C

µ²¦X:

¸Õ§â¨â¶µª«¥ó©Î¦h¶µµ²¦X, Àò±o¬Û»²¬Û©Óªº®ÄªG.

±`¥Î°ÝÃD: ¬Æ»òª«®Æ, ¯S¼x, µ{§Ç, ¤Hª«, ª«¥ó¥i¥Hµ²¦X? «ç¼Ë¤~¹F¦Ü¬Û»²¬Û©Óªº®ÄªG?

¨Ò: ¶³¥§®³¨ý¥i¼Ö

A

±Ä¯Ç:

¸Õ§â§Oªº²Õ¥ó/µ{§Ç/³]­p¾A·í¦a½Õ¾ã«á, À³¥Î¨ì¦Û¤vªº³]­p¤W, ¨Ï²£«~/µ{§Çªº½è¶q±o¨ì§ïµ½.

±`¥Î°ÝÃD: ¦³­þ¨Ç³]­p¥i¥H±Ä¯Ç? ¸ò¬Æ»òÂà´«? ¦¹Âà´«·|¹ï³o²Õ¦Xªº¯S¼x, ¦³¬Æ»ò§ïÅÜ?

¨Ò: §â®ð¹ÔªºÁ×¾_­ì²zÀ³¥Î¨ìªi¾c¤W¦¨¬°®ð¹Ôªi¾c

M

§ïµ½:

¸Õ§ä¥X¤£¨ó½Õªº³¡¥÷, §@­×§ï, ¥H§ïÅܨä·N¸q, ©Î§Î¦¡, ¥O²£«~§ó¿W¤@µL²§.

±`¥Î°ÝÃD: ¬Æ»ò¦a¤è¥i§@­×§ï? ¦p¦ó­×§ï?

¨Ò: ·s¦¡¤£Â÷Åø¦¡¨T¤ô©ÔÀô

P

§Q¥Î:

«ä¦Ò¦p¦ó§â²{¦³ªº¸Ñ¨M¤èªk/²£«~/¹Lµ{, ®M¤J§Oªº¥Øªº, ¨Ò¦pºc·Q§Oªº¤èªk, ¸Ñ¨M¬Û¦P°ÝÃD©Î´À§Aªº²£«~§ä§Oªº¥«³õ

±`¥Î°ÝÃD: «ç¼Ë¤~¯à¥O²£«~µo´§¨ä¥L¥Î³~? ¦³¨S¦³·sªº¥Î³~?

¨Ò: ¦h¥Î³~¤â´£¥]

E

¨ú®ø:

¸Õ§ä¥X²£«~¦³没¦³¥i§R´îªº¦a¤è¡C

¬Æ»ò¥i¥H¨ú®ø? ¨ú®ø¤F¥H«á, ·|Åܦ¨«ç¼Ë? ³o¼Ë«K¥i¥O§A¥Î¤£¦P¤èªk, ·Q¤£¦P±¡ªp.

¨Ò: §R´î¹q¸£·Æ¹«ªº¹q½u¡AÅܦ¨µL½u·Æ¹«¡C

R

­«¾ã:

¸Õ·Q·Q¦pªG²£«~/µ{§Ç­ËÂà¨Ó°µ, µ²ªG«ç¼Ë?³o¼Ë¥i¨Ï§A±q¤£¦P¨¤«×¬Ý¨Æª«,¨Ã²£¥Í·s·N©À.

±`¥Î°ÝÃD: ¦pªG§Ú¥Î¬Û¤Ï¤èªk°µ, ±N·|¦³¬Æ»ò®ÄªG?

¨Ò: ¼Ö°ªª±¨ã¿n¤ì

¸É¥R¤º®e -- SCAMPERÀˮ֪í³NÀ³¥Î¹ê¨Ò

¡@

¸É¥R¸ê®Æ - SCAMPER Àˮ֪í³NÀ³¥Î¹ê¨Ò

Substitute ¥N´À--¥¬®Æ±¾Àð®Þ§©Ãè¬[

¥Í¬¡¤¤³\¦h·s³]­p³£¬O¥Î·sªºª«®Æ¡B§Îª¬µ¥¡u¥N´À¡v­ì¦³³]­pªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p: ©y®a³ÃÍï¥H¥¬®Æ¡u¥N´À¡v¤ì¡Bª÷ÄÝ¡B¶ì®Æµ¥°íµwªºª«®Æ³y¥X¦çÂd¡B®Þ§©¥xµ¥³Ã­Ñ¡A´Ú¦¡·s¿o¤S©ö©ó¦¬ÂáA²`¨ü¦~»´¤HÅwªï¡C

¥¬®Æ±¾Àð®Þ§©Ãè¬[

Combine µ²¦X--¬Û¾÷¹q¸Ü

¤â¾÷»s³y°Ó¥Î¤F¡uµ²¦X¡vªº¤èªk§â¤â´£¹q¸Ü©M¼Æ½X¬Û¾÷µ²¦X¦¨¬°¬Û¾÷¹q¸Ü¡C·sªº¬Û¾÷¹q¸Ü±À¥X¤£¤[¡A§Y¦¨¬°®ø¶OªÌªº¼é¬y·sÃd¡A°â±¡²z·Q¡C

¡uµ²¦X¡v¤âªk¬°¤CºØ¤èªk¤¤³Ì©ö¨Ï¥Îªº¡A¦ý¥i¿×©ö¾ÇÃøºë¡C¥«­±¤W¥R¥¸µÛ¦UºØ¡uµ²¦X¡vªº²£«~¦p: ¤âªí­pºâ¾÷¡B®ÉÄÁ³s¦¬­µ¾÷µ¥¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡C¦ý¦p­n°µ¨ì¦³¦p¬Û¾÷¹q¸Ü¯ë¯à¶}©Ý·s¥«³õªº¡A»Ý­n²Ó¤ß¤ÀªR¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î®Éªº²ßºD¡A¯u¥¿¬°¤j¦h¼Æ¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¤è«K¡C´N¦p¬Û¾÷¹q¸Ü»Ý¦³¦h´CÅé°T®§ªA°È¡]MMS¡^¤ä´©¡A¥ç­n°t¦X¹q¸£´¶¤Îªº¦~¥N¡A¤~¯à±o¥X¤@»ïÅå¤Hªº®ÄªG¡C

¬Û¾÷¹q¸Ü

Adapt ¾AÀ³--¹Ø¥q­pºâ¾÷

¥Ñ¥»¦a³]­p®v¸­´¼ºa³]­pªº¹Ø¥q­pºâ¾÷¡A§â¥H¦Ëî¨÷»s¹Ø¥qªº·§©À¡u¾AÀ³¡v©ó¦¬Âípºâ¾÷¡A³]­p¥X¦p¹Ø¥q¯ë±²°_ªº­pºâ¾÷¡AÀò­^¡BÁú¤Î¥»´ä³Õª«À]¥Ã¤[¦¬ÂáA¤Q¤G¦~¨Ó½æ¥X¹L¦Ê¸U³¡¡C¸­´¼ºa«ü¥X³]­p®vªº¸£³U´N¹³Åͩվ÷¡A±N¥­®Éªº©Ò¨£¤£°±¡uÅͰʡv²£¥Í·s·N©À¡C

¹Ø¥q­pºâ¾÷ (¬Û¤ùºK¦Ûhttp://www.alanyip.com.hk)

 

Modify §ïµ½--¤HÅé¤u¾Ç®y´È

®Ú¾Ú²Î­p¡A¤@¯ë¤W¯Z±Ú¤@¥Í¥­§¡¬ù¦³¤K¸U­Ó¤p®É§¤¦b¿ì¤½®y´È¤W¡C®Ú¾ÚÂå¾Ç³ø§i¡Aªø®É¶¡§¤¦b³]­p¤£¨}ªº®y´È¤W¡A ¹ï¦å²G´`Àô¡B·s³¯¥NÁ¡B®ø¤Æ¨t²Î¡B¯á´Õ°·±dµ¥·|¦³­t­±¼vÅT¡C

1994¦~Herman Miller±À¥XAeron chair¤HÅé¤u¾Ç®y´È³z¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡A ¼sªx«t¸ß¤HÅé¤uµ{¾Ç®a¡BÂå¥Íµ¥¡A¬ã¨s"¤H"¦b¿ì¤½§@·~®É¨­Å鬡°Ê«á¦Ó¡u§ïµ½¡v²{®É®y´Èªº³]­p¡C

­n§ïµ½²{¦³³]­p»Ý­n¥ý§ä¥X²{¦³³]­pªº¤£¨ó½Õ³¡¥÷©Î°ÝÃD©Ò¦b¡A¦A¶i¦æ§ïµ½¡A©Ò¥H³]­pªÌ»Ý¹ï²{¦³²£«~³]­p¦³¤@©w»{ÃÑ¡C

Herman Miller ªº Aeron Chair¤HÅé¤u¾Ç®y´È

Purposes §Q¥Î¡X«K§Q¶K

¤W¯Z¤@±Ú ¼ô±xªº«K§Q¶K,¨ä³Ð§@·N©À¬O¥Ñ¤@¦¸¥¢±Ñªº¬ã¨s¶}©lªº¡C¸Ü»¡3Mªº¬ã¨sSpence Silver³Õ¤h¹Á¸Õ¶}µo¤@ºØÂH¤O·¥±jªºÂH¶K¾¯, «o·N¥~¬ã¨s¥X¤@ºØÂH¤O¤£±j¦ý©ö¶K©ö°£ªºÂH¶K¾¯¡C¥L²`«H³oºØ²£«~¨ã¦³¯S®í»ù­È,¦b¤½¥qªº¬ã°Q·|¤W¤½¶}³o¶µµo©ú¡C3Mªº¤Æ¾Ç¤uµ{®vArt Fry¥ý¥Í¥X®u¤F¬ã°Q·|, «o·Q¤£¨ì³o¶µµo©ú¦³¦ó¹ê»Ú¥Î³~¡C

³Ì¦¨¥\²£«~´¿³QµûµL¥Î, Art Fry¬O±Ð·|¸Öºq¯Z¦¨­û, ²ßºD¦b¸Öºq¶°§¨¤W¯È±ø, ¤è«K½¨ì¤U¤@­º­n°Ûªººq¡C¦³¤@¦¸,¥L¥¿­n¯¸°_¨ÓÄm°Û®É«o»®µMµo²{¯È±ø¤£¨£¤F¡CÆF¥ú¤@°{, ¥L·Q¨ì¦pªG§âSpence SilverªºÂH¶K¾¯¡u§Q¥Î¡v¦b¯È±ø¤W¯È±ø´N¤£©ö±¼¸¨, ¤]¤£·|§Ë¦Ã¸Öºq¶°¡C3M¾ú¨Ó³Ì¦¨¥\ªº¤@¶µ²£«~´N¦¹½Ï¥Í¡C¨Æ¹ê¤W, «K§Q¶Kªºµo©ú¨Ã«D¤@¦|­·¶¶,¤uµ{,¥Í²£¤Î¥«°È³¡ªù³£ÃhºÃ¨ä¥i¦æ©Ê¡C¦ýArt FryÁæ¦Ó¤£±Ë, ÁÙ¦³¤W¥qªº¤ä«ù,¤~¥O«K§Q¶K¦¨¥\­±¥@¡C

Eliminate ®ø°£--µL½u¹q¸£·Æ¹«

·sªº³]­p¤£¤@©w­n¦³·sªº¥\¯à¡B·§©À©Îµ²ºc¡C­YªG¯à°£¥h¤@¨Ç¦h¾lªº³¡¥÷¡Bµ²ºc¡A¦Ó´£¤É¨Ï¥Î®Éªº®Ä²v¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº·s³]­p¡C

¥¿¦pµL½u¹q¸£·Æ¹«¡A«K¬O§Q¥Î¤F¬ì§Þªº¶i¨B¡A¥H¡u®ø°£¡vªº¤èªk°£¥h¹q½u¡A¥O·Æ¹«ªº¨Ï¥Î¯à¾AÀ³Àô¹ÒªºÅܤơC

¨Ï¥Î¡u®ø°£¡vªk®É¦h·|¯A¤Î¤@¨Ç§Þ³N²Ó¸`¡A©Ò¥H¡u®ø°£¡vªº·§©À®e©ö¹B¥Î¡A¦ý¹ê¦æ®É«h»Ý²Ó¤ß¦Ò¼{¡C

µL½u¹q¸£·Æ¹«

Rearrange / Reverse ­«¾ã--¼Ò²Õª±¨ã

¼Ò²Õª±¨ã¤´¥Ñ¤@²Õ²Õ¤£¦P§Îª¬¦ý¥i¤¬¬Û²Õ¦X¦¨§Îªº²Õ¥óºc¦¨¡C¦b¡u­«¾ã¡vªº·§©À¤U¡Aª±¨ã¤£¦ý¥i¥H¤Ï¦a²Õ¦X©Î¤À¬l¡A¦Ó¥B¥i¥H³z¹L¤ÏÂжi¦æªº¹Lµ{¨Ó´£¤É¨àµ£ªº³Ð³y¤O©M·Q¹³¤O¡C¡u­«¾ã¡v·§©À¨Ï¼Ò²Õª±¨ã¬°ÅU«È±a¨Ó¥ÃùÚªº·sÂA·P¡C

¼Ò²Õª±¨ã

R­«¾ã¡XµLºÉªº³U

Àô«O¼é¬y¥O¤£¤Ö¤k¤h¥X¥~Áʪ«¤]·|¦Û³Æ¤â®¾³U¡C¦ý«Ü¦h®É³s¦o­Ì¦Û¤v¤]¤£¯à¹w­p·|¶R¦h¤ÖªF¦è¡A¥[¤W¸g±`±a¦P¤@­Ó³U¡A·sÂA·P¤í©^¡C©Ò¥H­n³]­p¥X§¹¥þ¥G¦X¥L­Ì¤ß·Nªº³U¨Ã¤£®e©ö¡A³]­p®v­n¤jªá¤ß«ä¡A¦Ò¼{¦p¦óªï¦X¦o­Ìªº­n¨D¡A­Ë¤£¦p¥H¡u­«¾ã¡v¤âªk³]­p¥X¦ÊÅܤâ³UÅý¦o­Ì¦Û¦æ°t·f¡C

Endless Bagªº°ò¥»²Õ¦X¥]¬A¤T­Ó³¡¤À¡A¤â®¾¡B³U¨­©M©³³¡¡A¥þ³¡¬O¥H©ÔÃì³s±µ¡A¦]¦¹¥i¥H«ö¹ê»Ú»Ý­n¡A¥[´î³Uªº¤j¤p¡CEndless Bag¤]·ÓÅU¤k¤h°tŨªº°ÝÃD¡A³æ¬O³U¨­«K¦³¦h¹F¤Q¤»­ÓÂAÆvÃC¦â¨Ñ¿ï¾Ü¡A¤k¤h­Ì¥i«ö·í¤Ñªº¦ç¹¢©Î¤ß±¡¡A§@¥X¤£¦Pªº°t·f¡C

ªì¾Ç³]­pªº¤H«Ü¤Ö¤@¶}©l±q¡u­«¾ã¡v¤J¤â¡A¦ý©ú¥Õ¤F¹B¥Î¡u­«¾ã¡vªº¤èªk«á¡A¤£Ãø¶}³Ð¥X¥i¨Ñ½Õ¾ãªº·s³]­p¡C

µLºÉªº³U¥i¦]À³¨Ï¥Î³£»Ý­n½Õ¾ã¤j¤p

 

¡@

©w¦ì¹Ï

©w¦ì¹Ï¬O¤@­Ó®i¥Ü·j¶°±o¨Óªº¸ê®Æªº¤èªk¡A¥¦À°§U¦³®Ä¦a§â¸ê®ÆÂkÃþ¡A¨Ï¤H§ó©ö±q¸ê®Æ§@¥X¨M©w¡C

¨BÆJ:

  1. ®Ú¾Ú­«ÂI¬ã¨s¥Ø¼Ð,¦b¥Õ¯È¤Wµe¥XXY¶b½u, ¨C¶bªº¨âºÝ¬°¬Û¤Ï·N¸qªº¦rµü. (¯d·N¨â¶b¤W©Ò¥Îªº¦rµü»Ý¬°¬Û¤Ï¤Î¤¤©Ê, §_«h·N¸q¤£¤j. ¨Ò¦p: ¶b¤Wªº¨âºÝ¬°¬ü/Áà, ¶Q/¥­; ¤S¶Q¤SÁ઺¤@ºÝ¥²©w¥X²{ªÅ¶¡, ¦]®ø¶OªÌ¤@©w¤£·|¶R¤S¶Q¤SÁ઺²£«~, ©Ò¥H³oªÅ¶¡¤£¬O³]­p®v©Ò§ä´Mªº¾÷·|µ¡¤f.)
  2. §â±q¥«³õ¤¤·j¶°¨ìªº²{¦³²£«~,®Ú¾Ú¨ä©w¦ì©ñ¸m©ó¶b½u¤W,³o¼Ë¥«³õ©w¦ì¹Ï«K§¹¦¨.
  3. ¦b¤w§¹¦¨ªº¥«³õ©w¦ì¹Ï¤¤圏¥X¦³¸û¤jªÅ¶¡ªº¦ì¸m,³o«K¬O¾÷·|µ¡¤f,§Y¦³¥«³õ¼ç¤Oªº²£«~¦ì¸m.

¯ÊÂI¡G

©w¦ì¹Ï¥u¬O¤@­Ó§â¸ê®ÆÂkÃþ©MÀ°§U§@¥X¨M©wªº¹Lµ{¡A¥¦¹ï«ä¦Ò©M³Ð§@¨ÃµLÀ°§U¡C

¨Ò¤l:

¥«³õ©w¦ì¹Ïªº¶b¤ß

±q¥«³õ©w¦ì¹Ï§ä¥X¾÷·|µ¡¤f

©w¦ì¹ÏÀ³¥Î¹ê¨Ò, ½Ð°Ñ¦Ò­Ó®×¬ã²ß -- ¦h¤hÄl

¡@

¦h¤hÄl©w¦ì¹Ï

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

³z¹L¦h¤hÄl³]­pªº­Ó®×¬ã¨s¡A¤¶²Ð©w¦ì¹Ïªº¥Îªk¡C

¹Lµ{

1. ¥Î¨â±øªí¥Ü¤£¦P·N¸qªº¶b¡C¥¿­±ªº¦r±`©ñ¦b¥k­±©M¹Ïªº¤W¤è¡C

¦p¦ó³]©w©w¦ì¹Ï

ª`·N¡G¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯à¨Ã¨S¦³­t·¥¼Æ¥Ø¦b¨C¤@±ø¶b¤W¡A¨Ò¦p¡G³t«×©M­«¶q¡C

¨S¦³­t·¥¼Æªº©w¦ì¹Ï¨Ò¤l

2. ¦b§Ú­Ìªº³]­p¤¤¦Ò¼{¨â­Ó³ÌÃöÁ䪺¨â­Ó¤¸¯À¡AµM«á©ñ¦b¨â¶b¤W¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì·|¦b¶b¤W¿ï¨ú§C¬ì§Þ/°ª·P©Ê©M·í¥N/¶Ç²Î¡C

3. ¾¨¶q§ä´M¤£¦P¦h¤hÄlªº³]­p¼Ë¥»¡A§â³Ì±`¨£ªº©ñ³Ì¤¤¶¡¡C

4. ¿ï¾Ü 4­Ó·¥ºÝªº³]­p¼Ë¥»¡A©ñ¦b¹Ï¤¤ªº 4 ­Ó¨¤¸¨¡C

§â¥|­Ó·¥ºÝªº¼Ë¥»©ñ¦b¥|­Ó¨¤¡A ¦Ó³Ì¤¤¥ßªº¨º¤@­Ó©ñ¦b¥¿¤¤¡C

5. §â©w¦ì¹Ïªº¨ä¥L¨Ò¤l©ñ¦b¨ä¥L¦ì¸m¡A¦b¹Ï¤¤ªÅ¥Õ¦ì¸m«K¥i§ä¨ì¾÷·|µ¡¤f¡C

6. ­n¤ÀªR¤@¨Ç¯S§OªºÁÍ¶Õ©Î²Ä 3 ­Ó²Õ§O¡A¥t¤@¶b½uÀ³¸Ó¥[¦b©w¦ì¹Ï¡A­P¥O¸Ó¹Ï§ó¦³·N¸q©M®Ä¥Î¡C

¾÷·|µ¡¤f¬O¥HÂŦâ¾ò¶ê§Îªí¹F

µ²½×

¦³¤F¾÷·|µ¡¤f¡A§Ú­Ìªº³]­p¥Ø¼Ð«K¥i¹F¨ì¡C®Ú¾Ú³o¤èªk¡A§Ú­Ìªº³]­p«K¯à»P¨ä¥L¦b¥«³õ¤Wªº²£«~¤À¿ë¥X¨Ó¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡@

¸É¥R¸ê®Æ - ²Ä¤@¦¸¬ì§Þ­²©R

»]¨T¾÷ªºµo©ú

§Q¥Î»]¨T§@°Ê¤Oªººc«ä¥i¥H°l·¹¨ì¥j§ÆÃ¾®É´Á¡C¤½¤¸«e120¦~¥ª¥k¡A¨È¾ú¤s¤j«°ªº§ÆÃ¹´N»s³y¹L¤@¬[§Q¥Î»]¨T¼Q®gªº¤Ï½Ä¤O¡A±À°Ê¤@­Ó¤¤ªÅ¶ê²y±ÛÂ઺¸Ë¸m¡A¦ý¦]²£¥Íªº½Ä¤O¤Ó¤p¡A¤£¯à¥Î©ó¥Í²£¡A¥u¯à§@¬°¤@ºØª±¨ã¡C

¸É¥R¸ê®Æ - ²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R

¹qªºµo²{

¹q¬O¬O¤@ºØµLÁn¡BµL¦â¡BµL§Î¡BµL¯ä©M¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¯à¶q¡C1780 ¦~¸q¤j§Q¤H¸¯¸U¥§ (Luigi Galvani) µo²{±N®ûªw¹LÆQ¤ô¤§µì»L¸m©óª÷ÄݽL¤W¡A¥Îª÷ÄݤM¤l¥h±µÄ²®É¡Aµì»L´N·|©â°Ê¡C¸¯¸U¥§³Ì«á±N¦¹¤@µo²{µoªí¡A¦ý¥L»{¬°³o¬O¤@ºØ°Êª«¹q¡C

1793¦~¡A¤ñÂĤj¾Ç±Ð±Â¥ñ¥L(Alexandro G.A.A. Volta, 1745 -1827)§â¤@¶ô¾NªO¡A¤@¶ô»ÉªO©ñ¨ì¦ÞÀY¤W¤U¡A¦Ó¥Î»Éµ·±N¨âªO³sµ²¡A¥Lµoı¦ÞÀY·|·P¨ìÄШý¡A¦Ó»Éµ·¤¤¦³¹q¬y²{¶H¡]¦p: ¥i¨Ïµì»L©â°Ê¡^¡C¦ý¤£¤[¥Lµoı³o»P¡u°Êª«¹q¡vµL¤z¡A¦]¬°­Y¤£¥Î¦ÞÀY¡A¦Ó¥Î¤@¤ù®û¹LÆP¤ôªº¯ÈªO§¨¦b»É¡B¾N¤§¶¡¡A¤]¥i¥Í¹q¬y¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¥Î¦h­«ªº¾N¡B¯È¡B»É¡B¾N¡B¯È¡B»Éªº±Æ¦C¡A·|±o¨ì§ó©úÅ㪺¹q¬y¡C¢w¢w³o´N¬O³Ì¦­ªº¹q¦À(ÆP©Ê¹q¦À)¡C¦³¤Fí©wªº¹q·½¡A¹q¬yªº¬ã¨s»PÀ³¥Î¤~¯à®i¶}¡C¹qÀ£³æ¦ì¥ñ¯S(volt) ´N¬O¦]¬ö©À¥Lªº¦Ó©R¦Wªº¡C

110/220¥ñ¯S¨Ñ¹qªº¨Ó¥Ñ

¹q¿Oªºµo©ú¬O¤@¶µ¹º®É¥Nªº¦¨´N¡C¦ý·R­}¥Í»{¬°­Y­n±À¥X¹q¿O¡A¥²¶··f°t¾ã®Mªº°t¹q¨t²Î¡A¨Ã­°§C¦¨¥»¡C¬°¦¹¡A¥Lµo²{¹qÀ£ 110/220¥ñ¯S¬O³Ì¾A¦Xµo®iªº½d³ò¡A¨Ã·¥

²Ä¤G¦¸¬ì§Þ­²©R»P°ü¤kªº¸Ñ©ñ

1920¦~¥N¼Ú¬w°ü¤kªº¸Ñ©ñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¥´¦r¾÷¤Î¹q³øªºµo©ú¡A»Ý­n°ü¤k¥h¾Þ§@¥´¦r¾÷¤Î¹q³ø¾÷¡A¤£±o¤£Åý¦o­Ì±µ¨ü±Ð¨|¡C

¸É¥R¸ê®Æ - ²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©R

²{¥N¬y°Ê¹q¸Ü¦¬µo¹Lµ{

³q°T§Þ³Nªºµo®i¤]¬O²Ä¤T¦¸¬ì§Þ­²©Rªº¤@¶µ¥D­n¦¨´N, ³q°T¬ì§Þªºµo®i«P¶i¤F¤HÃþ¤å¤Æªº¥æ¬y,¨Ï¾ã­Ó¬ì§Þ¶iµ{¥[§Ö. ¦UºØ³q°T§Þ³N¤¤, ¬y°Ê¹q¸Ü¬O¤@ºØ§Ú­Ì¸û±`±µÄ²ªº³q°T§Þ³N, ¥H¤U¬°²{¥N¬y°Ê¹q¸Ü¦¬µo¹Lµ{ªº°Êµe±Ð§÷.

¬y°Ê¹q¸Ü±µ¦¬¹q¸Ü¹Lµ{

¬y°Ê¹q¸Üµo°e¹q¸Ü¹Lµ{

¸É¥R¸ê®Æ - SCAMPER Àˮ֪í³NÀ³¥Î¹ê¨Ò

Substitute ¥N´À--¥¬®Æ±¾Àð®Þ§©Ãè¬[

¥Í¬¡¤¤³\¦h·s³]­p³£¬O¥Î·sªºª«®Æ¡B§Îª¬µ¥¡u¥N´À¡v­ì¦³³]­pªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p: ©y®a³ÃÍï¥H¥¬®Æ¡u¥N´À¡v¤ì¡Bª÷ÄÝ¡B¶ì®Æµ¥°íµwªºª«®Æ³y¥X¦çÂd¡B®Þ§©¥xµ¥³Ã­Ñ¡A´Ú¦¡·s¿o¤S©ö©ó¦¬ÂáA²`¨ü¦~»´¤HÅwªï¡C

¥¬®Æ±¾Àð®Þ§©Ãè¬[

Combine µ²¦X--¬Û¾÷¹q¸Ü

¤â¾÷»s³y°Ó¥Î¤F¡uµ²¦X¡vªº¤èªk§â¤â´£¹q¸Ü©M¼Æ½X¬Û¾÷µ²¦X¦¨¬°¬Û¾÷¹q¸Ü¡C·sªº¬Û¾÷¹q¸Ü±À¥X¤£¤[¡A§Y¦¨¬°®ø¶OªÌªº¼é¬y·sÃd¡A°â±¡²z·Q¡C

¡uµ²¦X¡v¤âªk¬°¤CºØ¤èªk¤¤³Ì©ö¨Ï¥Îªº¡A¦ý¥i¿×©ö¾ÇÃøºë¡C¥«­±¤W¥R¥¸µÛ¦UºØ¡uµ²¦X¡vªº²£«~¦p: ¤âªí­pºâ¾÷¡B®ÉÄÁ³s¦¬­µ¾÷µ¥¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡C¦ý¦p­n°µ¨ì¦³¦p¬Û¾÷¹q¸Ü¯ë¯à¶}©Ý·s¥«³õªº¡A»Ý­n²Ó¤ß¤ÀªR¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î®Éªº²ßºD¡A¯u¥¿¬°¤j¦h¼Æ¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¤è«K¡C´N¦p¬Û¾÷¹q¸Ü»Ý¦³¦h´CÅé°T®§ªA°È¡]MMS¡^¤ä´©¡A¥ç­n°t¦X¹q¸£´¶¤Îªº¦~¥N¡A¤~¯à±o¥X¤@»ïÅå¤Hªº®ÄªG¡C

¬Û¾÷¹q¸Ü

Adapt ¾AÀ³--¹Ø¥q­pºâ¾÷

¥Ñ¥»¦a³]­p®v¸­´¼ºa³]­pªº¹Ø¥q­pºâ¾÷¡A§â¥H¦Ëî¨÷»s¹Ø¥qªº·§©À¡u¾AÀ³¡v©ó¦¬Âípºâ¾÷¡A³]­p¥X¦p¹Ø¥q¯ë±²°_ªº­pºâ¾÷¡AÀò­^¡BÁú¤Î¥»´ä³Õª«À]¥Ã¤[¦¬ÂáA¤Q¤G¦~¨Ó½æ¥X¹L¦Ê¸U³¡¡C¸­´¼ºa«ü¥X³]­p®vªº¸£³U´N¹³Åͩվ÷¡A±N¥­®Éªº©Ò¨£¤£°±¡uÅͰʡv²£¥Í·s·N©À¡C

¹Ø¥q­pºâ¾÷ (¬Û¤ùºK¦Ûhttp://www.alanyip.com.hk)

 

Modify §ïµ½--¤HÅé¤u¾Ç®y´È

®Ú¾Ú²Î­p¡A¤@¯ë¤W¯Z±Ú¤@¥Í¥­§¡¬ù¦³¤K¸U­Ó¤p®É§¤¦b¿ì¤½®y´È¤W¡C®Ú¾ÚÂå¾Ç³ø§i¡Aªø®É¶¡§¤¦b³]­p¤£¨}ªº®y´È¤W¡A ¹ï¦å²G´`Àô¡B·s³¯¥NÁ¡B®ø¤Æ¨t²Î¡B¯á´Õ°·±dµ¥·|¦³­t­±¼vÅT¡C

1994¦~Herman Miller±À¥XAeron chair¤HÅé¤u¾Ç®y´È³z¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡A ¼sªx«t¸ß¤HÅé¤uµ{¾Ç®a¡BÂå¥Íµ¥¡A¬ã¨s"¤H"¦b¿ì¤½§@·~®É¨­Å鬡°Ê«á¦Ó¡u§ïµ½¡v²{®É®y´Èªº³]­p¡C

­n§ïµ½²{¦³³]­p»Ý­n¥ý§ä¥X²{¦³³]­pªº¤£¨ó½Õ³¡¥÷©Î°ÝÃD©Ò¦b¡A¦A¶i¦æ§ïµ½¡A©Ò¥H³]­pªÌ»Ý¹ï²{¦³²£«~³]­p¦³¤@©w»{ÃÑ¡C

Herman Miller ªº Aeron Chair¤HÅé¤u¾Ç®y´È

Purposes §Q¥Î¡X«K§Q¶K

¤W¯Z¤@±Ú ¼ô±xªº«K§Q¶K,¨ä³Ð§@·N©À¬O¥Ñ¤@¦¸¥¢±Ñªº¬ã¨s¶}©lªº¡C¸Ü»¡3Mªº¬ã¨sSpence Silver³Õ¤h¹Á¸Õ¶}µo¤@ºØÂH¤O·¥±jªºÂH¶K¾¯, «o·N¥~¬ã¨s¥X¤@ºØÂH¤O¤£±j¦ý©ö¶K©ö°£ªºÂH¶K¾¯¡C¥L²`«H³oºØ²£«~¨ã¦³¯S®í»ù­È,¦b¤½¥qªº¬ã°Q·|¤W¤½¶}³o¶µµo©ú¡C3Mªº¤Æ¾Ç¤uµ{®vArt Fry¥ý¥Í¥X®u¤F¬ã°Q·|, «o·Q¤£¨ì³o¶µµo©ú¦³¦ó¹ê»Ú¥Î³~¡C

³Ì¦¨¥\²£«~´¿³QµûµL¥Î, Art Fry¬O±Ð·|¸Öºq¯Z¦¨­û, ²ßºD¦b¸Öºq¶°§¨¤W¯È±ø, ¤è«K½¨ì¤U¤@­º­n°Ûªººq¡C¦³¤@¦¸,¥L¥¿­n¯¸°_¨ÓÄm°Û®É«o»®µMµo²{¯È±ø¤£¨£¤F¡CÆF¥ú¤@°{, ¥L·Q¨ì¦pªG§âSpence SilverªºÂH¶K¾¯¡u§Q¥Î¡v¦b¯È±ø¤W¯È±ø´N¤£©ö±¼¸¨, ¤]¤£·|§Ë¦Ã¸Öºq¶°¡C3M¾ú¨Ó³Ì¦¨¥\ªº¤@¶µ²£«~´N¦¹½Ï¥Í¡C¨Æ¹ê¤W, «K§Q¶Kªºµo©ú¨Ã«D¤@¦|­·¶¶,¤uµ{,¥Í²£¤Î¥«°È³¡ªù³£ÃhºÃ¨ä¥i¦æ©Ê¡C¦ýArt FryÁæ¦Ó¤£±Ë, ÁÙ¦³¤W¥qªº¤ä«ù,¤~¥O«K§Q¶K¦¨¥\­±¥@¡C

Eliminate ®ø°£--µL½u¹q¸£·Æ¹«

·sªº³]­p¤£¤@©w­n¦³·sªº¥\¯à¡B·§©À©Îµ²ºc¡C­YªG¯à°£¥h¤@¨Ç¦h¾lªº³¡¥÷¡Bµ²ºc¡A¦Ó´£¤É¨Ï¥Î®Éªº®Ä²v¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº·s³]­p¡C

¥¿¦pµL½u¹q¸£·Æ¹«¡A«K¬O§Q¥Î¤F¬ì§Þªº¶i¨B¡A¥H¡u®ø°£¡vªº¤èªk°£¥h¹q½u¡A¥O·Æ¹«ªº¨Ï¥Î¯à¾AÀ³Àô¹ÒªºÅܤơC

¨Ï¥Î¡u®ø°£¡vªk®É¦h·|¯A¤Î¤@¨Ç§Þ³N²Ó¸`¡A©Ò¥H¡u®ø°£¡vªº·§©À®e©ö¹B¥Î¡A¦ý¹ê¦æ®É«h»Ý²Ó¤ß¦Ò¼{¡C

µL½u¹q¸£·Æ¹«

Rearrange / Reverse ­«¾ã--¼Ò²Õª±¨ã

¼Ò²Õª±¨ã¤´¥Ñ¤@²Õ²Õ¤£¦P§Îª¬¦ý¥i¤¬¬Û²Õ¦X¦¨§Îªº²Õ¥óºc¦¨¡C¦b¡u­«¾ã¡vªº·§©À¤U¡Aª±¨ã¤£¦ý¥i¥H¤Ï¦a²Õ¦X©Î¤À¬l¡A¦Ó¥B¥i¥H³z¹L¤ÏÂжi¦æªº¹Lµ{¨Ó´£¤É¨àµ£ªº³Ð³y¤O©M·Q¹³¤O¡C¡u­«¾ã¡v·§©À¨Ï¼Ò²Õª±¨ã¬°ÅU«È±a¨Ó¥ÃùÚªº·sÂA·P¡C

¼Ò²Õª±¨ã

R­«¾ã¡XµLºÉªº³U

Àô«O¼é¬y¥O¤£¤Ö¤k¤h¥X¥~Áʪ«¤]·|¦Û³Æ¤â®¾³U¡C¦ý«Ü¦h®É³s¦o­Ì¦Û¤v¤]¤£¯à¹w­p·|¶R¦h¤ÖªF¦è¡A¥[¤W¸g±`±a¦P¤@­Ó³U¡A·sÂA·P¤í©^¡C©Ò¥H­n³]­p¥X§¹¥þ¥G¦X¥L­Ì¤ß·Nªº³U¨Ã¤£®e©ö¡A³]­p®v­n¤jªá¤ß«ä¡A¦Ò¼{¦p¦óªï¦X¦o­Ìªº­n¨D¡A­Ë¤£¦p¥H¡u­«¾ã¡v¤âªk³]­p¥X¦ÊÅܤâ³UÅý¦o­Ì¦Û¦æ°t·f¡C

Endless Bagªº°ò¥»²Õ¦X¥]¬A¤T­Ó³¡¤À¡A¤â®¾¡B³U¨­©M©³³¡¡A¥þ³¡¬O¥H©ÔÃì³s±µ¡A¦]¦¹¥i¥H«ö¹ê»Ú»Ý­n¡A¥[´î³Uªº¤j¤p¡CEndless Bag¤]·ÓÅU¤k¤h°tŨªº°ÝÃD¡A³æ¬O³U¨­«K¦³¦h¹F¤Q¤»­ÓÂAÆvÃC¦â¨Ñ¿ï¾Ü¡A¤k¤h­Ì¥i«ö·í¤Ñªº¦ç¹¢©Î¤ß±¡¡A§@¥X¤£¦Pªº°t·f¡C

ªì¾Ç³]­pªº¤H«Ü¤Ö¤@¶}©l±q¡u­«¾ã¡v¤J¤â¡A¦ý©ú¥Õ¤F¹B¥Î¡u­«¾ã¡vªº¤èªk«á¡A¤£Ãø¶}³Ð¥X¥i¨Ñ½Õ¾ãªº·s³]­p¡C

µLºÉªº³U¥i¦]À³¨Ï¥Î³£»Ý­n½Õ¾ã¤j¤p

 

¸É¥R¸ê®Æ - ­Ó®×¬ã²ß

©Ý¥Û¹Lµ{

¥ý¥Î¤ô¼íÀ㪺¯È®i¥­»X¦b¸O¤W¡A¥Î´Ä¨ê»´¨ê¥­¡A«Ý¯È©M¥Û¸O¶K¹ê«á¡A¦A¥Î¤M¨ê¡Aª½¨ì¸O¤W©Ò¦³¤å¦rµ§¹º¥W¤U¥hªº¦a¤è³£¥Î¯È»\ºò¡B¨ê¹ê¡C«Ý¯È¤Wªº¤ô¥÷»]µo¨ì¤@©wµ{«×¡A¥Î¥]ºò´Öªáªº¥¬¥]ÅÙ¤W¾¥»´»´¦a¦b¯È¤W»´©ç¥´¡A³o¼Ë¥¬¥]¤Wªº¾¥´N¤@ÂI¤@ÂI¦a¦L¦b¯È¤W¡C¥Ñ©ó¥Û¸O¬O¥­ªº¡A¸O¤Wªº¤å¦r¬O¥W¤U¥hªº¡A¯È¤W¥­ªº¦a¤è´N«Ü®e©öªg¤W¾¥¡A¦Ó¦³¤å¦rªº¦a¤è¦]µ§¹º¤U¥W¦Óªg¤£¤W¾¥¡C¦L¥X¨Óªº´N¬O¶Â©³¥Õ¦rªº¸g¤å¡C

ÀJª©¦L¨ê¹Lµ{

ÀJª©¹Lµ{:

¿ï¥Î¬Jµw¯àÀJ¨è¡A¤S¤£©öÅܧΪº´Ç¤ì¡B±ù¤ìµ¥±ð¤ì»s¦¨­Y¥­¶ô­±¿n°ò¥»¬Û¦Pªº¤ìªO¡AªOªº«p«×¦b¤@¤o¥ª¥k¡A¨â­±¹^¥­¡A§â­n¨èªº¦r¥ý¼g¦bÁ¡¯È¤W¡A¦r­±¦V¤U¶K¦bªO¤W¡A¥Î¤M§â¦r®ÇÃ䪺ªÅ¥Õ¹E­ç±¼¤@¼h¡A¥Y¥X¤F¦rªºµ§¹º¡A¦r´N¨è¤F¥X¨Ó¡C¤ìªOªº¤@­±¨è§¹¡A¦A¨è¥t¤@­±¡C

¦L¨ê¹Lµ{:

¥ý­n§â®ÑªO©T¦b®à¤l¤W©ÎÂi¤l¤W¡A­n¦L¨êªº¤@­±´Â¤W¡C·Ç³Æ¨â¼Ë¤u¨ã¡A¤@§â¶ê§Î´Ä¨ê¡A¤@¶ô¨êªO¡C¨êªO¬O¤@¶ôªñ¨â¤o«p¡A¤T¤o¼e¡A¤@¤Ø¦hªø¡A¤»­±¨í¥­ªº¤ìªO¡A¥~­±¥Î°¨§À©Î´Äµ·¥]»qÄñ¶»s¦¨¡C¥Î¶ê§Î´Ä¨êÅÙ¾¥§¡¤Ã¦a¦b®ÑªO¦r­±¤W¡A¼Å¤W¯È¡A¦A¥Î¨êªO»´»´§â¯È¨ê¥­¡A®ÑªOªº¾¥´N²¾¨ì¯È¤W¡A¯È¤Wªº¤å¦r©M®ÑªO¤Wªº¦r§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥Õ©³¶Â¦r¡A¥u­n®ÑªO¤£Ãa¡A´N¥i¤Ï¼i¦L¨ê¡C

¬_¦¡¦L¨ê¹Lµ{

­º¥ý¬O¥Î­ì½Z©çÄᩳ¤ù¡C©çÄá®É¦bÃèÀY«e­±­n¥[©ñÂà¦V¤TÙ±Ãè¡A³o¼Ë©çÄ᪺©³¤ù¬O¥¿¹³¡A¥¿¹³©³¤ù®Í¦b¦Lª©¤W¬O¤Ï¹³¡A¦L¨ê«~¤~¯à¬O¥¿¹³¡C©³¤ù¸g¨R¬~¡B°®Àê«á¡A­n¤H¤u­×ª© ¡A»s¦¨¥i¨Ñ®Íª©¥Îªº­ìª©¡C

²Ä¤G¨B¬O·Ç³Æ¬Á¼þªO¡C¬Á¼þªO¦]»Ýª½±µ¦L¨ê¡A«p«×¦b6-10mm¶¡¡A¨Ã»Ý¥Îª÷­è¬â¬ã¿i¡A¨Ï¬Á¼þ ¥­­±²£¥Í²Ó¤pªº¬â¥Ø¡A¦b¸g²M¤ô©ÎÆP·»²G¨R¬~¡B¥h°£Âø½è¦Z¡A¦b¬Á¼þªO¤W¶î¤W´C¸Ñ¾¯Öº»Ä¶u ¡A¥H¼W¥[¬Á¼þªO­±¹ï·P¥ú½¦¼hªºÂHªþ¤O¡C

²Ä¤T¨B¬O¦b·Ç³Æ¦nªº¬Á¼þªO¤W¶î·P¥ú²G©ú½¦»ÌÆQ¡C·P¥ú²GªºÒ\¥¬¤@©w­n§¡¤Ã¡A¤§«á©ñ¤J¯M½c¯M¯N¡B°®Àê¡C

²Ä¥|¨B¬O®Íª©¡A§Y±N©çÄ᪺©³¤ù»P·P¥úª©±K¦X©ñ¤J®Íª©¾÷¤º¡A©â¯uªÅÃn¥ú¡A¨Ï·P¥úª©¤Wªº·P¥ú½¦½¤¦]©³¤ù²`²L±K«×¤£¦P¦Ó²£¥Í¤£¦Pµ{«×ªºµw¤Æ¡C¤§«á¡A±N¨ä©ñ¤JÅã¼v¼Ñ¤ºÅã¼v¡A±N¥¼¨ü¥úµw¤Æªº½¦½¤·»¸Ñ¡Aª©­±§Î¦¨¤£³W«hªº½K¯¾¡C¸g°®Àê«á¡A§Y¥i¤W¾÷¦L¨ê¡C

³Ì«á¬O¤W¾÷¦L¨ê¡C¥Î¥ÖñF©Î½¦ñF¦bª©­±ºu°Ê¤W¾¥¡AÂЯȦL¨ê¡C

廸ºÖÁä½LªºÀuÂI

¦³¤F廸ºÖÁä½L¡A¥´¦r­û¥i¥´¤j¬ù400­Ó±`¥Îªº­^¤å¦r¦Ó¨ä¤â¬O¤£»Ý­nÂ÷¶}­º¦æ¡C¦Ó QWERTY »Ý®É¬O 100¡C 廸ºÖÁä½L¬Ý¨Ó«Ü¦n. µM¦Ó¡A ¤@­ÓÁä½L¬O»Ý­n¦³§ó¦nªº§@¥Î¡C¨S¦³¥ÎªÌ·Qªá®É¶¡©Mºë¯«¦A¼ô²ß¤@­Ó·sÁä½L¡C¥u¦³¤Ö¼Æªº¹q¸£³n¥ó©Mspecial-order daisy wheels ¬O¥i¥Î¨Ó§â²{¥Nªº¥´¦r¾÷©Î¤å¦r³B²z¾¹Âà¤Æ¬°廸ºÖÁä½L¡A¦ý¬O³o­Ó²£«~ªº»Ý¨D¬O¬Û·í¤p¡C³Ì²×§Ú­ÌÁÙµo²{±M·~ªº¥´¦r­û¨Ï¥Î QWERTY Áä½L¯à¦b¤@¤ÀÄÁ¥´100 ­Ó¦r¤¸¡F¤å¦r³B²z¾¹§ó¯à¥[§Ö¥´¦r³t«×¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A廸ºÖ©Ò­z¨äÁä½Lªº¦n³B¡A¤]Åܱo¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡C

The advantage of Dvorak keyboard

With the Dvorak keyboard, a typist can type about 400 of the English language's most common words without ever leaving the home row. The comparable figure on QWERTY is 100. The home row letters on Dvorak do a total of 70% of the work. On QWERTY they do only 32%.